| During "The Omega Glory", the USS Exeter, a starship of the same class as the Enterprise, is said to carry four shuttlecraft. | Во время эпизода «Окончательная победа», звездолёт USS Exeter, того же класса, что и "Энтерпрайз", как говорят, несет четыре шаттла. |
| Doesn't it seem strange to you that there have been two Borg attacks and the Enterprise has been the nearest ship in both instances? | Не кажется ли вам странным что происходит 2 нападения Боргов и "Энтерпрайз" оказывается ближайшим судном в обоих случаях? |
| In the course of your duties as personnel officer of the Enterprise, you would be familiar with the service records of all aboard? | Будучи офицером по кадрам на звездолете "Энтерпрайз", вы знакомы с послужным списком всех челнов экипажа? |
| Can you assist us, Enterprise? - Can you assist us? | Можете ли вы помочь нам, "Энтерпрайз"? |
| Kirk to Enterprise. Kirk to Enterprise. | Кирк вызывает "Энтерпрайз". |
| Grissom, this is Enterprise. | "Гриссом", это "Энтерпрайз". |
| Enterprise to Captain Picard. | "Энтерпрайз" - Капитану Пикарду. |
| The Enterprise is repairing it. | "Энтерпрайз" пытается с ними справиться. |
| Enterprise from Captain Kirk. | "Энтерпрайз", говорит капитан Кирк. |
| Enterprise, Scott here. | "Энтерпрайз", Скотт слушает. |
| Scott on the Enterprise. | Это Скотт, "Энтерпрайз". |
| She was on the Enterprise. | Она была на борту "Энтерпрайз". |
| Enterprise to Captain Kirk. | "Энтерпрайз" - капитану Кирку. |
| Enterprise calling Starbase 6. | "Энтерпрайз" вызывает Звездную базу 6. |
| Captain Kirk, Enterprise. | Капитан Кирк, "Энтерпрайз". |
| Enterprise. Spock here. | "Энтерпрайз", Спок слушает. |
| Enterprise to Starfleet Command. | "Энтерпрайз" вызывает командование Флота. |
| The Enterprise looks dead. | С виду "Энтерпрайз" мертв. |
| USS Enterprise calling Klingon vessel. | Звездолет "Энтерпрайз" вызывает клингонское судно. Подтвердите. |
| Welcome aboard the Enterprise. | Добро пожаловать на борт "Энтерпрайз". |
| Landing party to Enterprise. | Десантный отряд - "Энтерпрайз". |
| Kirk, commanding Enterprise. | Кирк, командующий "Энтерпрайз". |
| Kirk, commanding Enterprise. | Кирк, командир "Энтерпрайз". |
| Enterprise, Spock here. | "Энтерпрайз", Спок на связи. |
| Enterprise to USS Lexington. | "Энтерпрайз" вызывает "Лексингтон". |