| Emergency message, plus three. | Экстренное сообщение, плюс трое. |
| Emergency deceleration in five seconds. | Экстренное торможение через 5 секунд. |
| Emergency information for passengers (preparation for emergencies) (O-20) | Экстренное оповещение пассажиров (подготовка к аварийным ситуациям) (Э20) |
| There is one organization in Angola listed in the Dimitra database and this organization is engaged in two projects that benefit rural women - the Medical Post Rehabilitation Project and the Emergency Sanitation and Hygienic Environment Project. | В базе данных «Димитры» числится одна организация из Анголы, и эта организация занимается осуществлением двух проектов, рассчитанных на сельских женщин: «Реабилитация медпунктов» и «Экстренное создание санитарно-гигиенических условий». |
| The following shall be examined in accordance with the requirements of the basin Administration: Speed while going ahead or astern; Emergency braking; Steadiness on a straight course while going ahead or astern; Initial turning capacity; Turning capacity; Manoeuvrability without engine power; | В соответствии с требованиями Администрации проверяются: скорость на переднем и заднем ходу; экстренное торможение; устойчивость на прямом курсе при движении передним и задним ходом; начальная поворотливость; поворотливость; управляемость при неработающих движителях; |
| An officer's making an emergency broadcast on channel 7. | Экстренное вещание по 7-му каналу. |
| "Emergency session, Daystrom." | Экстренное собрание в Дэйшторме. |
| Emergency summit with urban family... for coherent discussion of career crisis. | Экстренное совещание для обсуждения проблемы карьерного кризиса. |
| The reduction is offset in part by the inward redeployment of Emergency Preparedness and Support team resources to train family focal points and family support teams to serve as "first responders" in situ ($255,400); | Данное сокращение частично компенсируется передачей Отделу ресурсов Группы мобилизационной готовности и поддержки для подготовки координаторов по вопросам семьи и групп поддержки семей, с тем чтобы они могли обеспечивать экстренное реагирование на местах (255400 долл. США); |