Примеры в контексте "Effort - Попытка"

Перевод

Примеры

Примеры: Effort — Попытка

• It was a brave effort that came too soon.

  Это была смелая попытка, с которой надо было немного подождать.

• An effort to define terrorism would risk diverting attention from vital issues.

  Попытка разработать определение терроризма может привести к тому, что важнейшие проблемы останутся без должного внимания.

• A little myopic maybe, but a great first effort.

  Немного мелко, возможно, но это отличная первая попытка.

• Okay, good effort, but let's assume that did not work.

  Ладно, хорошая попытка, но предположим, что она не сработала.

• Perhaps an underhanded effort to buy my silence.

  Как тайная попытка купить мое молчание.

• A fine effort, Marcel, but I don't have your daylight ring.

  Хорошая попытка, Марсель. но у меня нет твоего кольца дневного света.

• It's not perfect, but it's a good first effort from an emerging brewery.

  Это не идеальное сочетание, но вполне неплохая первая попытка от развивающейся пивоварни.

• Last ditch effort to dodge the electric chair.

  Последняя отчаянная попытка избежать электрического стула.

• It was a good effort, deck.

  Это была хорошая попытка, Дек.

• And so the Wiki books project is an effort to do that.

  И проект Вики-книги - попытка осуществить это.

• It's not a bad effort, really.

  В самом деле, не такая уж и плохая попытка.

• This has been a valiant effort by the Dillon Panthers.

  Это была отважная попытка диллонских "Пантер".

• Must've been a last-ditch effort, but it didn't work.

  Должно быть была его последняя попытка, но она не сработала.

• My effort to open Junior's eyes to the reality of racial prejudice was off to a slow start.

  Моя попытка открыть Джуниору глаза на расовые предубеждения загнулась на корню.

• Given how hard this is to get right, It's a mighty first effort.

  Учитывая, как трудно это сделать правильно, это хорошая первая попытка.

• It is an effort to recognize the need for improving the performance of the school system and to provide community-owned quality elementary education.

  Это - попытка признать необходимость улучшения работы школьной системы и обеспечить качественное начальное образование на уровне общин.

• This review is one effort to make known these key notions, which conveyed simply are: urgency, partnerships, and implementation.

  Сам обзор - это попытка проинформировать об этих ключевых элементах, каковыми являются: неотложный характер, партнерство и осуществление.

• Skolelinux is an effort to create a Custom Debian Distribution aimed at schools and universities.

  Skolelinux - это попытка создать дистрибутив Debian, адаптированный для школ и университетов.

• The Filesystem Hierarchy Standard (FHS) is an effort to standardize the layout of the Linux file system.

  Стандарт Иерархии Файловой Системы (FHS) - это попытка стандартизировать организацию файловой системы Linux.

• (FHS) is an effort to standardize the layout of the Linux filesystem.

  (Filesystem Hierarchy Standard или FHS), это попытка стандартизировать файловую систему Linux.

• An effort to forecast future market activity by analyzing market data such as charts, price trends, and volume.

  Попытка спрогнозировать будущую ситуацию на рынке путем анализа рыночных данных, таких, как графики, тенденции изменения курсов, объемы сделок.

• In 1864, during the Civil War, an effort to repeal this clause of the Constitution had failed.

  В 1864 году, во время Гражданской войны, попытка исключить данное положение из Конституции провалилась.

• It is meant to be light commercial entertainment, and in the category of horror films it stands as a praiseworthy effort .

  Это лёгкое коммерческое развлечение, но для фильма ужасов это достойная попытка».

• Such an effort was made in Armenia in 1998-99.

  Подобная попытка была предпринята в Армении в 1998-99 годах.

• This effort to hide the tax from the colonists was unsuccessful.

  Эта попытка утаить налог от колонистов была неудачной.

Другие варианты перевода слова effort

• Усилие
• Деятельность
• Работа
• Целях
• Меры
• Стремление
• Целью
• Сил
• Мер
• Мероприятие
• Силы
• Направлении

Слово effort в словаре

Effort — Усилие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом effort

• all-out-effortосновательное усилие; много усилий
• last-ditch effortпоследняя попытка, последнее усилие