Примеры в контексте "Effort - Старание"
Перевод
Effort
Английский → русский, вариантов перевода: 15
Старание
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Effort — Старание
-
"A" for effort, gold star...
"5" за старание, золотой мальчик...
-
And give your old man a taste for the effort.
И дай своему старику на пробу за старание.
-
I assume this is some sort of subtle effort to get your practice back.
Я полагаю, это, своего рода, утонченное старание, чтобы вернуть свою практику.
-
Arranging a trip really shows creativity and effort.
Организовав путешествие вы показываете творческий подход и старание.
-
You get an A for effort.
Получаешь "пятерку" за старание.
-
"A" for effort, "C" for execution.
Пятерка за старание, тройка за результат.
-
Pretty sure my nose isn't quite this big, especially with all the racial sensitivity talk, but I appreciate the effort.
Наверняка у меня не такой большой нос, особенно после разговоров про расу, но спасибо за старание.
-
Why is there an effort to focus attention on the so-called principles for making "effective" use of aid?
Зачем это старание сосредоточить все внимание на так называемых принципах обеспечения «эффективного» использования помощи?
-
I appreciate the effort, but these people want something very specific, they want 18 diamonds of a particular size, quality and value.
Спасибо за старание, конечно, но эти люди хотят нечто совершенно определенное, им нужно 18 бриллиантов конкретного размера, качества и стоимости.
-
I respect what you do with the war effort and that, but I don't answer to you and I never will.
Я уважаю вас за все ваше старание, но не стану перед вами отчитываться, никогда.
-
Does not take an expert in, why the main effort most of our nobles is not how to make their children people
Никак не возьму в толк, почему главное старание большей части наших дворян состоит не в том, чтобы сделать детей своих людьми,
-
I appreciate the effort, I do, but we don't need to go to... we don't need to go to Tokyo.
Я ценю старание, правда, но нам не обязательно ехать... нам не надо ехать в Токио.
-
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за твоё старание!
-
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше старание!
-
Third, you reward effort.
Третий - вы награждаете старание.
-
And effort does not guarantee outcome.
Старание не гарантирует результат.
-
He appreciates the effort.
Он очень ценит старание.
-
Well, you get an "A" for effort.
Что ж, пятёрка за старание.
-
But here, too, it is not because of his good thoughts and deeds, which come to him without his choice, but because of his effort to acquire a good environment, which brings him these good thoughts and deeds.
Но и здесь, не за его хорошие дела и мысли, принудительно возникающие у него без всякого выбора с его стороны, а за старание выбрать каждый раз хорошее окружение, приводящее к появлению у него этих мыслей и дел.
-
Attempts to make me feel emasculated won't work, though I applaud the effort.
Взять меня на "слабо" не получится, хотя старание похвально.
-
In the United States, few governmental actors are aware of the due diligence standard, and there is no coordinated effort to ensure its consideration when designing domestic violence prevention and responses.
В Соединенных Штатах немногие государственные органы осведомлены о существовании стандарта, требующего проявлять должное старание, и не предпринимается никаких скоординированных усилий для обеспечения его учета при разработке мер по предотвращению и ликвидации бытового насилия.
-
He certainly made a big effort with women, but that was what it was - an effort.
Он очень старался завоёвывать женщин, но это было то, что было - старание.
-
Third, you reward effort.
Третий - вы награждаете старание.
Другие варианты перевода слова effort
Все переводы слова effortСлово effort в словаре
Effort — Усилие
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом effort
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово