| Mr. Butler, you wouldn't happen to know anything about a bag full of rags we recovered from a dumpster behind a restaurant on east 23rd, would you? | Мистер Батлер, вы случайно не знаете ничего о сумке с тряпками, которую мы нашли в мусорке за рестораном на Ист 23? |
| over the last two decades, $3 billion have been spent maintaining it and the other bridges over the east river. | В течение последних 2 десятилетий, 3 млрд. долларов тратились на содержание его и других мостов через реку Ист. |
| I have a condo on the upper east side, a chateau in Bordeaux, a chalet in GSTAAD, and yet, on the word of some vagrant, you believe that I paid to squat in an abandoned building? | У меня есть квартира в Верхнем Ист Сайде, шато в Бордо, шале в Гштадте, и конечно, по словам какого-то бродяги, вы верите, что я заплатил за берлогу в заброшенном здании? |
| I mean, that's the real future for East Riverside. | Это настоящее светлое будущее Ист Риверсайда. |
| You've rejected me for nearly everyone on the Upper East Side. | Ты променяла меня почти на всех жителей Верхего Ист Сайда. |
| Captain George East has just arrived from the West Indies. | Капитан Джордж Ист только что прибыл из Вест-Индии. |
| We can go ogle the poor people of East Riverside. | Мы можем поглазеть на бедняков из Ист Риверсайд. |
| All cars in the vicinity of 623 East Jackson, please report. | Отзовитесь все машины поблизости от 623 Ист Джексон. |
| East 22 Street, and step on it. | Ист стрит 22, и поживей. |
| He busted a bunch of the East Dub Crew yesterday. | Он вчера арестовал группу членов Ист Даб. |
| Kaplan checked out and went to the Ambassador East in Chicago. | Кэплен уехал и направляется в Амбасадор ист в Чикаго. |
| This is one of our schedules, the East Dillon Lions. | Это одна из программ Львов Ист Диллона. |
| Highland is just chewing East Lansing up and spitting them out. | Хайленд просто жует Ист Ларсинг и выплевывает обратно. |
| Sell of the property at lot 134 of Old East Road. | Распродажа собственности с Олд Ист Роуд, лот 134. |
| This is Richard Holdman's house in East Meadow. | Это дом Ричарда Холдмана в Ист Мидоу. |
| Suspect on the 1200 block of Collington East towards... | Подозреваемый на 1200 квартале Коллингтон Ист впереди... |
| I'm taking the truck to East Riverside. | Я увожу грузовик в Ист Риверсайд. |
| The senator's plane crashed into the East River. | Самолет сенатора упал в Ист Ривер. |
| I mean, it's East Falls, and then Austin Powers starts shooting up the joint. | Этот Ист Фоллс, потом Остин Пауэрс начал стрелять по конечностям. |
| He's listed at a penthouse on the Upper East Side. | Он числится в пентхаусе на верхнем Ист Сайде. |
| And these East Dillon Lions are going to the playoffs. | И Львы Ист Диллона проходят в плей-офф. |
| And the East Dillon Lions are going to the Texas High School State Championship. | И Львы Ист Диллона едут на финал школьного чемпионата штата Техас. |
| Donna went to East Poly High, and the husband went to... | Донна посещала Старшую Ист Поли, а муж ходил в... |
| Closest thing I found was a deli on East Concord. | Но я обнаружила гастроном на Ист Конкорд. |
| It's one of the best on the East Side. | ОДна из лучших церквей Ист Сайда. |