| Corner of East Waring and Burlington, 11.00. | На углу Ист Уэринг ровно в 11. |
| Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. | Птица прибывала из Ист Англии, то есть с северо-востока. |
| He also coached basketball at the Newark and East Orange YMCAs in New Jersey. | Он также тренировал баскетбольные команды в лагерях УМСА в Ньюарке и Ист Орандже. |
| Whoever cracks this identity-theft ring on the Upper East Side wins this... my Quantico pen. | Тому, кто найдет шайку, похищающую личные данные на Верхнем Ист Сайде, достанется... моя ручка из Квантико. |
| He remains in the Sirius East Unit of Port Philip Prison. | Он находится сейчас в блоке "Сириус Ист" тюрьмы "Порт Филип". |
| It's East Noble. | А он на Ист Нобл |
| 800 East Cottage Grove. | 800 по Ист Коттэдж Гров. |
| The three East African countries (Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania) are in the process of reviving the East African Airways joint venture. | В Восточной Африке три страны (Кения, Объединенная Республика Танзания и Уганда) в настоящее время предпринимают шаги с целью оживления деятельности совместного предприятия "Ист Эфрикэн эйруэйз". |
| With stunning views of the Empire State Building and East River, this hotel offers unique facilities in Manhattan's East Side, within steps of the city's Grand Central Terminal. | Этот отель с потрясающим видом на Эмпайр-Стэйт-Билдинг и Ист-Ривер предлагает комфортабельное размещение в районе Манхэттена Ист Сайд. Всего в нескольких шагах отсюда находится Центральный вокзал. |
| East of SoHo and the Village are the East Village and the Lower East Side. | Восток Сохо и Гринвич Вилладж, и Лоуэр Ист Сайд. |
| International Advisory Board, East African Journal of Peace and Human Rights | Международный консультативный совет журнала «Ист африкэн джорнал оф пис энд Хьюмэн райтс» |
| When it's resale time, the East Side moves. | Но, поверь мне, когда приходит время покупать, Ист Сайд всегда в цене. |
| The performance guarantee was issued by the Federal Bank of the Middle East through the Al-ahli Bank to the Gulf Bank. | Гарантия исполнения контракта была предоставлена "Федерал бэнк оф Мидл Ист" через "Аляхли банк" для "Галф бэнк". "Кансалт" истребует компенсацию выплаты комиссионных, начисленных этими тремя финансовыми учреждениями, в сумме 32927 долл. США. |
| I need a bus and an 85 forthwith at Valentine and East Tremont. | Скорую и наряд срочно на угол Вэлентайн и Ист Тремонт. |
| Ithinkthejacketlooks impeccable, but she's still kind of thrifty, hip East Village at the same time. | Жакет получился безупречен, но в ней присутствует небрежный стиль Ист Виллэдж. |
| She agrees, East Riverside is not there yet, but it's next to Parkville, which is very up-and-coming. | Она согласна, это ещё не Ист Риверсайд, но рядом перспективный Парквиль. |
| As of 2005, Didion was living in an apartment on East 71st Street in New York City. | С 2005 года Дидион живет в Нью-Йорке, на Ист 71-й улице. |
| East India station was originally to be named Brunswick Wharf and this name was shown on the 1994 'all projections' map. | Станцию Ист Индия сначала планировалось назвать «Брансвик Уорф» и это название указывалось на всех картах проектов. |
| Want to take out this moment and thank the man that taught us how to have pride in East Dillon High again. | Хочу особо отметить и поблагодарить человека, который научил нас, как вернуть в Ист Диллон гордость. |
| Police have cordoned off the entire Central Heights and East Park Side areas... as well as Merchant and South Shoreline Boulevards in an attempt... | Полиция окружила районы Сентрал Хайтс и Ист Парк Сайд, а также Мерчант и Саут Шорлайн в попытке... |
| He's an inforcer for the 29th St. Kings, East Side gang, intensely violent. | Этот громила работает на банду из Ист Сайда, натуральный садюга. |
| There's an ice rink at the EAST MALL. | Торговый центр "Ист молл". |
| I'm told this type of gang attack is all too common on your East Side. | Мне сказали, что в Ист Сайде такое часто случается. |
| For example, take Dan Rounds, who is a music and math major from East Lansing, Michigan. | Так например, Ден Раундс - музыкант и математик из Ист Ластинга, штат Мичиган. |
| The East Ham Singers are doing Ave Verum Corpus. | Хор Ист Хэм исполняет этот мотет. |