| But innovation as a fundamental value explains the scientific breakthroughs of the West versus the East. It explains unavoidable conflicts with conservative non-Western societies and it also explains what we should call 'the Westernization of the West.' | Но именно новаторство как основополагающая ценность объясняет научный прогресс Запада по сравнению с Востоком. Оно объясняет неизбежные конфликты с консервативными незападными обществами, а также то, что надо называть "вестернизацией стран Запада". |
| He also stressed the importance of quality connections between West and East as well as North and South and made useful suggestions for further strengthening the efficiency of the project and faster attainement of its objectives. | Он также подчеркнул важное значение создания высококачественных соединений между Востоком и Западом, а также Севером и Югом и внес полезные предложения относительно дальнейшего повышения эффективности функционирования проекта и более стремительного достижения поставленных перед ним целей. |