| Friends, roasters, enablers, lend Mike Tyson your ears. | Друзья, насмешники, способствующие, одолжите ушей Майку Тайсону. |
| I have a lot of eyes and ears in this city, DCI Hunt. | У меня много глаз и ушей в этом городе, главный инспектор Хант. |
| I'll give you three quick tips to protect your ears and pass these on to your children, please. | Дам вам три простых совета защиты ваших ушей, и, пожалуйста, передайте их вашим детям. |
| It is the perfect sound for our ears and our brain. | Это идеальный звук для наших ушей и мозга. |
| They don't even have ears. | Да у них вообще ушей нет. |
| Snakes don't have ears, maybe they can lip-read. | У змей нет ушей, может, они умеют читать по губам. |
| Below the ears. almost shoulder-Iength. | Пониже ушей, чуть выше плеч. |
| Having no mouths or ears, they could only communicate through motions. | Не имея рта и ушей, они могут только говорить движениями. |
| An extension of his eyes and ears. | Еще одна пара глаз и ушей. |
| It depends on the audiences of London losing their eyes, their ears... | Или все зрители Лондона лишатся глаз, ушей и вкуса вообще. |
| It's music to my ears. | Для моих ушей он сродни музыки. |
| You caught a guy on the subway with a bag of human ears. | Ты поймала в метро парня с пакетом человеческих ушей. |
| So she tracks down Kendra and she sends him a pair of ears that will match. | Она выслеживает Кендру и отправляет ему пару ушей, которые походят. |
| Gordon Cushing received a pair of freshly severed ears in the mail two days ago. | Гордон Кушинг получил пару свежеотрезанных ушей по почте два дня назад. |
| Tales of your courage and wisdom have never been far from my ears. | Истории о вашей храбрости и мудрости никогда не покидают моих ушей. |
| He bled from his ears and got sick. | Вот тогда у него был обнаружен рак, и тогда же начались кровотечения из ушей. |
| There's too many big ears in this house already. | В этом доме уже слишком много больших ушей. |
| A lot of people tease me about my big ears and my parents' divorce. | Многие дразнят меня из-за моих больших ушей и развода родителей. |
| Two pairs of ears to hear what you had to say being better than one. | Две пары ушей, слышащих, что вы скажете - лучше чем одна. |
| I swear you have nothing between your ears but wax. | Клянусь, у тебя между ушей сплошные опилки. |
| Despite assurances to the contrary, rumours of trouble with the new guidance system have continued to reach our ears. | Не смотря на гарантии работоспособности, слухи о проблемах с новой системой наведения продолжали достигать наших ушей. |
| He investigated the function and performance of the taste buds and described the anatomy of elephant's ears. | Фик исследовал функционирование и эффективность вкусовых рецепторов и описал анатомию ушей слона. |
| Several species of owls exhibit asymmetries in the size and positioning of their ears, which is thought to help locate prey. | Некоторые виды сов имеют асимметрию в размере и расположении ушей, как полагают, чтобы помочь найти добычу. |
| Thick brown hair is around the neck and between the ears. | Густая бурая шерсть вокруг шеи и между ушей. |
| Fred Phillips, the original designer of Spock's Vulcan ears, served as The Motion Picture's makeup artist. | Фред Филлипс, оригинальный дизайнер Вулканских ушей Спока, служил визажистом фильма. |