Stuffed with rice pudding between the ears. |
Рисовая каша промеж ушей. |
And he's got no ears! |
У него нет ушей! |
The dead don't have ears. |
У мертвых нет ушей. |
We just downloaded an upgrade for our ears. |
Мы скачали обновление для ушей. |
You have no ears? |
У тебя ушей нет? |
You don't have these ears. |
У тебя нет таких ушей. |
That is for his ears alone. |
Это только для его ушей. |
John has two ears. |
У Джона пара ушей. |
Charm comes out your ears. |
Очарование вылетает из твоих ушей. |
Boils don't have ears! |
У фурункулов нет ушей. |
That's so bad for your ears. |
Хреново для твоих ушей. |
I can't feel my ears. |
Я не чувствую ушей. |
I have eyes instead of ears. |
У меня глаза вместо ушей. |
Your ears are like chewing gum |
Твои мочки ушей - как жвачки. |
Gold coming out of his ears. |
Золото из ушей сыплется. |
But this eternal blazon must not be to ears of flesh and blood. |
Но вечность - звук не для земных ушей. |
We learn about the Continuum while we still have our first set of ears. |
Мы узнаем о Континууме с наших первых ушей. |
I promise you no utterance of a false punisher will ever reach the ears of law. |
Я обещаю, весть о фальшивом палаче не достигнет ушей закона. |
The malformation of ears can lead to psychological problems, especially in children, who often ask for corrective surgery to be done. |
Неправильное строение ушей может привести к психологическим проблемам, особенно в детском возрасте. Дети часто сами просят о такой операции. |
There are still traces of gold leaf near the statue's ears. |
До сих пор ещё имеются следы позолоты возле ушей статуи. |
Ifthis reaches Kobe's ears, you knowwhat'll happen. |
Если это дойдёт до ушей в Кобе, сами знаете, что произойдёт. |
Gently stroke his ears, putting pressure at the tips. That's an acupressure point. |
Теперь мягко возьмите его за кончики ушей, это - точка акупунктуры. |
I unclogged my sister's drain, I helped my neighbor hang a pot rack, and I took Wilfred to get his ears cleaned. |
Я прочищал водосток у сестры, помогал соседке прибить держалку для столовых приборов и отвёл Уилфреда на чистку ушей. |
An efficient algorithm for cutting off ears was discovered by Hossam ElGindy, Hazel Everett, and Godfried Toussaint. |
Эффективный алгоритм для отрезания ушей был предложен Хоссамом Эль-Гинди, Хэзелом Эвереттом и Годфридом Туссеном. |
The back edge of the ears has longer and more supple hair. |
Тыльная сторона ушей покрыта более длинной и мягкой шерстью. |