Everyone dies someday, and that's good, because dying is part of it all. |
Все когда-нибудь умирают, и это нормально, потому что смерть - часть нашей жизни. |
Well, down here, they say dying is just part of the journey. |
Ну, здесь они говорят, что смерть - часть пути. |
Even if I change, it feels like dying. |
Если я изменюсь, это совсем как смерть. |
We think Nathan dying will end The Troubles. |
Мы думаем, что смерть Нейтана прекратит Беды. |
Well, I would never say someone dying is convenient. |
Никогда бы не сказала, что чья-то смерть - это вовремя. |
Well, I just think it's strange, Lee Berman dying all of a sudden. |
Я просто подумала, что это странно, такая внезапная смерть Ли Бёрмана. |
Noel dying, the uprising, all of it. |
Смерть Ноэля, восстание и вообще всё. |
I think it was like dying in a cold, dark place. Alone. |
Это было похоже на смерть в холоде, темноте и одиночестве. |
Her aunt dying is the best thing for you. |
Смерть её тёти - это большая удача для тебя. |
Him dying messed me up even more. |
Его смерть запутала меня еще больше. |
I feel like I'm reliving thad dying all over again. |
Мне кажется, что я заново переживаю смерть Теда. |
All I could see was Mitchell and the rest dying. |
Все, что я видел, это смерть Митчелла и других. |
I'm sure there must be another plan that doesn't involve you dying. |
Уверен, должен быть какой-то другой план, - не включающий твою смерть. |
If that's what dying is, it really is as tragic as people say. |
Если такова смерть, это действительно так трагично, как говорят. |
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying. |
Боевые искусства имеют свои пределы. Посмотрите на Брюса Ли. Он был сильным, но не смог остановить смерть. |
So what could be is us dying |
Так это, возможно, наша смерть, |
Craig, that means you only have a 50% chance of dying. |
Это значит, что твоя смерть вероятна лишь на 50%. |
Well, here's to us dying together on some forgotten battlefield while Bonnaire ends his days old and fat and rich. |
Ну что ж, выпьем за нашу смерть в каком-нибудь забытом сражении, в то время как Бонэр закончит свои дни старым, толстым и богатым. |
I'm not worried about me dying or jordan kenley dying. |
мне плевать на мою смерть и на смерть Джордана Кинли |
Death and dying isn't one of them. |
Смерть не является одним из них. |
I mean, the man's dying, right? |
Я имел в виду смерть человека, правильно? |
Can't you see he's dying now? |
Вы же не хотите видеть его смерть? |
Don't lecture me about how people dying will make me feel. |
Не рассказывай мне, как смерть других повлияет на меня! |
You... you put money on him dying? |
Ты... ты поставил деньги на его смерть? |
So if you're not attached to living or dying, you have nothing to fear. |
Жизнь и смерть - явления временные, так что бояться нечего. |