This drug may have side effects we don't know about. |
Препарат может иметь побочные эффекты, о которых мы не знаем. |
Even if this miracle drug does exist, we don't know where to find it. |
Даже если это чудо препарат действительно существует, мы не знаем, где его найти. |
Grampapa, no one but you should take this drug until it has been through rigorous trials. |
Дедушка, никто, кроме вас не должны принимать этот препарат пока он не прошел строгие испытания. |
I'd like to know what that drug is that they use. |
Мне надо знать, что за препарат они используют. |
The drug used is known as "AZT for the poor". |
Применяемый для этого препарат известен как «азидотимидин для бедных». |
The drug immediately creates a protective barrier, because the flu virus is transmitted through airborne droplets. |
Препарат сразу же создает защитный барьер, поскольку вирус гриппа передается воздушно-капельным путем. |
Resistant strains of the HIV virus emerge rapidly if only one antiviral drug is used. |
Резистентные штаммы вируса ВИЧ появляются быстро, если применяется только один противовирусный препарат. |
The drug has thereafter become a mainstay of chemical castration in America. |
С этого времени препарат стал основным при применении химической кастрации в США. |
Therefore, a drug that would inhibit its activity could be useful in treating cancer. |
Поэтому препарат, который ингибирует его активность, может быть полезен при лечении рака. |
This is achieved using activated charcoal; charcoal adsorbs the drug before it can enter the bloodstream. |
Это достигается с использованием активированного угля; уголь адсорбирует препарат, прежде чем он сможет попасть в кровоток. |
The drug is most commonly used in the form of gas pellets shot from a gun. |
Препарат обычно применялся в форме газового шариков, подогнанных для выстрела из оружия. |
In 2002, its drug Iressa was approved in Japan as monotherapy for non-small cell lung cancer. |
В 2002 году препарат Iressa был одобрен в Японии для монотерапии немелкоклеточного рака лёгких. |
The drug was developed by Amgen and is marketed under the trade name Nplate through a restricted usage program called NEXUS. |
Препарат был разработан компанией Amgen и продаётся под торговой маркой Энплейт (англ. Nplate) посредством программы ограниченного использования под названием Nexus. |
Today this drug is the most well-known domestic made influenza vacine both in our country and abroad. |
Этот препарат сегодня является самой известной в нашей стране и за рубежом отечественной вакциной против гриппа. |
Using a drug he created, he also made himself fearless. |
Используя собственный препарат, он сделал себя бесстрашным. |
This drug does not have any effect on dopamine receptors or muscarinic receptors. |
Этот препарат не оказывает никакого влияния на рецепторы дофамина или мускариновых рецепторов. |
In my clinic, I introduced the hypnotic drug and then - a drug that stops the heart. |
В своей клинике я вводил снотворный препарат, а потом - препарат, останавливающий сердце. |
We have you on a drug a new drug we've synthesised here. |
Мы вкалываем тебе препарат новое препарат, которое мы здесь синтезировали. |
The drug I used was harmless. |
Препарат, который я использовал(а), был безвредным. |
Did he prescribe a drug called Elvatyl? |
Он принимал препарат с названием "Элватил"? |
The drug you took to make it appear you were dead. |
Препарат, который ты принял, чтобы создать впечатление, будто ты мертв. |
Those drug runs you used to do with Coggins. |
Чтобы перевозить препарат, который вы делали с преподобным. |
But my drug is for the clinically depressed. |
Но мой препарат предназначен только для больных депрессией. |
The drug didn't kill him. |
А теперь ты даёшь ему препарат, от которого погиб человек. |
She is the primary distributor of a drug called Acid Z, a potent drug that would eventually make its users become crazy and often suicidal. |
Она является основным дистрибьютором препарата под названием кислоты З мощный препарат, который бы в конечном итоге сделать своим пользователям стать сумасшедшим и зачастую самоубийственно. |