| This drug drug weakens the central nervous system, making it harder to lie. | Этот наркотик ослабляет центральную нервную систему, отчего лгать становится труднее. |
| I got a new party drug called Stacey. | У меня есть новый легкий наркотик под названием "Стейси". |
| I thought fame was the drug. | Думаю, что слава была, как наркотик. |
| But regrettably, this drug is legalized in some developed countries. | Но, к сожалению, в некоторых развитых странах этот наркотик был узаконен. |
| No man-made drug could do that. | Ни один наркотик, созданный человеком, на такое не способен. |
| There are millions of reasons why she could be administering this drug. | Кларк, есть миллионы причин почему она использовала именно этот наркотик. |
| Dance is a very powerful drug, Mr. Keane. | Танец очень сильный наркотик, мистер Кин. |
| Soon the drug will have released its insidious hold and recovery can begin. | Скоро наркотик ослабит свои позиции и начнется восстановление. |
| This psychoactive drug drove Brauer and Waraftig crazy, and now someone's trying to do the same thing to Lassie. | Этот воздействующий на психику наркотик довел Брауера и Варафтинга до безумия и сейчас кто-то пытается сделать то же самое с Ласси. |
| Molly's the new drug of choice... | "Молли" новый наркотик "номер один". |
| Until you remember that it's an illegal addictive drug that ruins lives. | Пока не вспомнишь, что это запрещённый наркотик, и зависимость от него рушит жизни. |
| You gave me my first taste of a secret drug. | С тобой я впервые попробовала секретный наркотик. |
| The withdrawal of the drug from your system will be the hardest part. | Вам предстоит полностью вывести наркотик из организма - это самая тяжелая часть лечения. |
| We are live in downtown Gotham where a deadly new drug has hit the streets. | В прямом эфире из центра Готэма, где новый смертельный наркотик вышел на улицы, названный "Вайпер". |
| Vraxoin is the most dangerously addictive drug in existence, and is on this ship. | Враксоин - самый опасный наркотик в мире, и он на этом корабле. |
| The gold drug has always been the key. | Наркотик из золота всегда был ключом. |
| A drug, like morphine, which they wished to develop. | Наркотик, как морфин, который они хотели производить. |
| Scarlett and Elinor had been taking the drug a while. | Скарлетт и Элинор принимали наркотик какое-то время. |
| And that drug helped her do it. | И этот наркотик помог ей в этом. |
| I know morphine is a powerful drug, but... surely cannot raise the dead. | Я знаю, что морфий - мощный наркотик, но... он же не может воскрешать из мертвых. |
| Trouble is, it's a new drug. | Проблема в том, что наркотик новый. |
| They put a drug in that water you drank. | Они подсыпали наркотик в воду, которую ты пил. |
| And when the government does ban the drug completely, prices will simply go through the roof and I'll still control the entire market. | И когда правительство действительно полностью запретит наркотик, цены просто взлетят и я все еще буду контролировать весь рынок. |
| I'm not calling myself a drug, but... | Я не хочу сказать, что я наркотик, но... |
| Adrenaline can be like a drug. | Адреналин тоже может быть как наркотик. |