| The drug should preclude all such reactions. | Препарат должен был предотвратить подобные реакции. |
| When I told you the drug was ready, I hadn't done enough testing. | Когда я сказал, что препарат готов, не были проведены необходимые испытания. |
| Your drug is effectively changing the world for the better. | Твой препарат очень эффективно изменяет мир к лучшему. |
| The third drug renders the heart unsuitable for transplant. | Вот только третий препарат делает сердце непригодным для пересадки. |
| And the studies show this drug counteracts that problem. | Исследования показали, что данный препарат нейтрализует эту проблему. |
| That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease. | Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит. |
| Dangerous drug used in combat medicine. | Опасный препарат, применяемый в военной медицине. |
| [Kozak] The drug itself will wear off in a few months. | Препарат перестанет действовать через несколько месяцев. |
| An important drug will get to market, Julian. | Важный препарат выходит на рынок, Джулиан. |
| The drug isn't even on the market yet. | Препарат еще даже не на рынке. |
| That's the drug they're usingon kevin in the study. | Это препарат, который принимал Кевин в исследованиях. |
| This is a drug that will damage him if you're wrong. | Этот препарат навредит ему значительнее, если мы ошибаемся. |
| It's a drug based on a Nigerian plant. | Препарат на основе растения - Ибога. |
| To give you a drug that will make you obey his every command. | Дать вам препарат, который вынудит вас подчиняться всем его командам. |
| Said he knew about the drug. | Сказал, что знает один препарат. |
| So they gave them a drug to make them hate anybody but Cardassians. | Поэтому они дали им препарат, заставляющий их ненавидеть любого не-кардассианца. |
| Get him to try to understand that the drug is affecting him. | Объяснить ему, что на него воздействует препарат. |
| Listen to me, Garak, it's the drug. | Гарак, послушайте меня, всему виной препарат. |
| The drug brought out the worst parts of him and allowed them to take over. | Препарат обнажил его худшие черты и позволил им взять верх. |
| Whatever he used on Albert Monkton and Waters, it must've been the same drug. | То, чем он воздействовал на Альберта Монктона и Уотерса - должно быть, это был тот же препарат. |
| The drug could've been put into his drink. | Препарат могли добавить в то, что он пил. |
| The drug, and accordingly the trial, are making the news. | Препарат и, соответственно, процесс попадут в новости. |
| And at some point, the defendant mentioned a new drug. | И в какой-то момент ответчик упомянул новый препарат. |
| Have you ever prescribed a drug that wasn't approved... | Доктор, вам случалось прописывать препарат, который не был одобрен для конкретного состояния |
| In fact, this drug blocks nearly all cravings. | Вообще, препарат блокирует почти все желания. |