| However, no current medical recommendation exists to use this drug for cancer reduction. | Тем не менее, никакой текущей медицинской рекомендации не существует, чтобы использовать этот препарат для лечения рака. |
| But the newly discovered drug was too expensive for those patients or their governments. | Однако недавно обнаруженный препарат был слишком дорогим для правительств тех стран, где проживали страдающие этим заболеванием люди. |
| That drug can be used recreationally. | Этот препарат может быть использован для восстановления сил. |
| There's a drug called trilamide. | Есть такой препарат под названием "триламид". |
| The drug lacked approved testing for long-term side effects or possible effects on foetuses. | Этот препарат не прошел утвержденных испытаний на наличие долгосрочных побочных действий или возможных последствий для плода. |
| It informed that the drug was optimal for use in anaesthetic practice in adverse economic conditions. | Оно указало, что этот препарат является оптимальным для применения в анестезиологической практике в неблагоприятных экономических условиях. |
| As I've said, the drug worked on perception. | Как я уже говорил, препарат действовал на восприятие. |
| Tramizor is the drug Carl Bruno ordered. | Трамизор - препарат, прописанный Карлу Бруно. |
| It's a drug that'll reverse the effects of heroin and other... | Это препарат, который нейтрализует действие героина и прочих наркотиков... |
| Yes, so does every drug in the market. | Так же, как каждый препарат на рынке. |
| So Dr. Beckett has developed a drug. | И вот доктор Бекетт разработал препарат. |
| I think that the drug was dissolved in fluid and then ingested. | Я думаю, что препарат был растворенные в жидкости и затем проглотить. |
| They'd been giving people this Reset drug. | Они давали людям тот препарат, Ресет. |
| We're developing a drug that's going to change the world, Sam. | Мы разрабатываем препарат, который изменит мир, Сэм. |
| Apparently, he injected a drug, and died in the act. | Похоже, он ввёл себе препарат. |
| Digoxin? That's the same drug the flight attendant was taking for her heart condition. | Это тот же препарат, что стюардесса принимала для сердца. |
| We're developing this drug for enhanced interrogation. | Мы разрабатываем один препарат для проведения допросов с пристрастием. |
| Two years ago, Cooper-Weiss released an anti-rejection drug called Jannex. | Два года назад Купер -Вайсс выпустила противоотторгающий препарат под названием дженнекс. |
| The drug didn't just strengthen my body... it gave me clarity of mind. | Препарат не просто укрепил моё тело... он дал мне ясность мысли. |
| If the patient answers all questions positive the computer activates the device, which directs the soporific drug directly into drip. | Если больной отвечает на все вопросы положительно, компьютер активизирует аппарат, который направляет усыпляющий препарат непосредственно в капельницу. |
| It must spend at least a minute before... the drug will penetrate into the infusion system... | Должна пройти хотя бы минута, прежде чем... препарат проникнет в инфузионную систему... |
| Further, the first drug enters the drip, and Max falls into a deep sleep. | Далее, первый препарат попадает в капельницу, и Макс впадает в глубокий сон. |
| I figured I'd run my own little experimental drug trial. | Я решил испытать собственный экспериментальный препарат. |
| The drug that the kind doctor is giving you does the opposite. | Препарат, который дает тебе добрый доктор, вызывает обратную реакцию. |
| There's a drug trial happening right now in Stockholm. | Есть препарат, который сейчас испытывают в Стокгольме. |