We have a long drive still. |
Нам ещё долго ехать. |
I can't drive at night! |
Я не могу ехать ночью. |
You have Lux drive up. |
Ты заставляешь Лакс ехать побыстрее. |
It's a five-hour drive. |
Туда ехать 5 часов. |
Could you drive a little faster maybe? |
Ќеужели нельз€ ехать побыстрее? |
Can you drive even faster? |
Ты можешь ехать еще быстрее? |
He's a day's drive from here. |
До него ехать день. |
Can you drive slower? |
Нельзя ли ехать помедленнее? |
It's like an eight-hour drive. |
Но ехать придется часов 8. |
Dagnabbit! Let me drive! |
Я хочу ехать сам! |
You mustn't drive yourself. |
Вам нельзя самой ехать. |
You shouldn't drive home. |
Тебе не надо сейчас ехать домой. |
we got an eight-hour drive. |
Нам ехать 8 часов. |
It's a three-hour drive from here. |
Отсюда ехать три-четыре часа. |
Should I drive slowly? |
Может мне ехать помедленнее? |
The car can drive itself. |
Машина может сама ехать. |
You can't drive, right. |
Вы ведь не можете ехать? |
We drive this road. |
Будем ехать по этой дороге. |
Can't you drive any faster? |
Ты не можешь ехать быстрее? |
It's a long drive back to the arraignment. |
До прокурора ещё долго ехать. |
Darling, do try and drive straight. |
Деточка, постарайтесь ехать прямо. |
It's a long drive home. |
И долго ехать домой. |
Seem like a long drive to me. |
Кажется, ехать долго. |
It's a six-hour drive. |
Тут ехать 6 часов. |
It's about two hours' drive. |
Тут ехать всего пару часов. |