| You'll have to lie down. | Тогда тебе придется лечь. |
| I had to lie down on the pavement. | Мне пришлось лечь на мостовую. |
| When she made the cows lie down. | Она заставила коров лечь. |
| He's going to need to lie down. | Ему нужно будет лечь. |
| All right, then, lie down. | Хорошо, теперь лечь. |
| Lay down on your belly there. | Лечь на живот здесь. |
| Everybody down on the ground! | Всем лечь на землю! |
| Tell your men to get down. | Прикажи своим ребятам лечь. |
| Everybody down on the ground right now! | Всем лечь на пол немедленно! |
| That's why shrinks have you lie down. | Поэтому психотерапевты заставляют вас лечь. |
| Everybody get down on the floor! | Всем лечь на пол! |
| I said get down on the ground! | Я сказал лечь на землю! |
| Get down, I say! | Я сказал, лечь! |
| Maybe I better lay down. | Наверное мне лучше лечь. |
| Can you get everyone down? | Вы можете заставить всех лечь? |
| Why don't you lay down? | Почему бы тебе не лечь? |
| Get down on the ground right now. | Лечь на землю, немедленно. |
| I just need to go lie down. | Мне просто нужно лечь. |
| Lie down on the ground! | Бросьте оружие! Лечь на землю! |
| 2.14 Mr. Bruno Tetaria, born on 3 February 1960, states that, when the mobile guards arrived he was told to lie down with his hands behind his head, face down. | 2.14 Г-н Бруно Тетариа, родившийся 3 февраля 1960 года, утверждает, что, когда прибыло мобильное подразделение полиции, ему приказали лечь на живот и завести руки за голову. |
| And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug. | Кроме того, костюм как бы приглашает человека лечь на ледник и по-дружески обнять его. |
| And I was thinking how easy it would be to just... go lay down next to her and put my arms around her. | И я подумал, как легко было бы просто... пойти лечь рядом и обнять ее. |
| Once I lie down, I just can't wake up. | Стоит лечь, так отрубаюсь до утра. |
| Now all of a sudden you're like two old dogs being dragged out of the back of the house to lie down and die. | Теперь внезапно вы стали похожи на двух старых псов, выползших из-за угла дома, чтобы лечь и сдохнуть. |
| The basic actions are stand/lie down, bleat, listen, jump, and rub a tree. | Группа основных действий позволяет лечь или встать, подать голос, прислушаться, подпрыгнуть и потереться рогами о дерево. |