| City's closing this line down anyway. | Все равно город закрывает эту линию метро. |
| I don't know. I turned the city upside down last night trying to find it. | Я перевернул город вверх тормашками прошлой ночью, пытаясь найти это. |
| City's on lock down, tight as 9/11. | Город в изоляции, полной, как 11 сентября. |
| In any event, the city's locked down. | В любом случае, город заблокировали. |
| After this slown down I saw this city in the deep distance. | После они замедлились, и я увидел вдалеке этот город. |
| It's much easier to remove the debris than to tear everything down. | Так намного проще очистить город от рухляди, чем сносить всё поочерёдно. |
| It looks like this whole town is closed down. | Такое ощущение, что закрыт весь город. |
| Tell them if they love this city as much as you do to keep it locked down. | Скажите им, если они любят свой город, то не будут сидеть на месте. |
| I'm sitting down with Pope as soon as he's back in town. | Я встречусь с Поупом, как только он вернётся в город. |
| Still you are thinking about it down the people? | Ты возьмёшь её с собой в город? |
| And then we went for a drive in the country, you know, windows down, breathing in the night air. | А потом мы поехали кататься за город, ну, как это бывает, окна опущены, ночной воздух... |
| 'Cause if me and guys like me don't do this job, the whole town could burn down. | Потому, что если такие люди, как я и мои друзья, перестанут делать свою работу, то весь город сгорит дотла. |
| Shut down the whole city for 3 days. | Оставил без электричества целый город на три дня |
| Just have to find the sector with the mall so we don't shut down the whole city. | Осталось найти сектор, в котором находится торговый центр, не вырубать же весь город. |
| One helps burn down a town, the other helps burn down a state. | Один помогает спалить город дотла, а второй помогает спалить штат. |
| You're not just going to burn down the station house; you'll burn down the entire city! | Ты не собираешься ограничиться поджогом участка, ты решил спалить весь город! |
| I can't believe the city was going to tear this down. | Не могу поверить, что город собирался прикрыть это. |
| We have to get down town fast, Coon and friends. | Мы дожны быстро попасть в город. |
| Then we'll climb a mountain and look down on the city that is all ours. | После мы взберемся на гору и посмотрев вниз, увидим наш город. |
| He was sent down for life and the city breathed again. | Он получил пожизненное и город вздохнул с облегчением. |
| Marcus, he wants to burn the city down. | Маркус, он хочет уничтожить весь город. |
| He's bringing down a huge chunk of Ark right into the town. | Он направляет огромный кусок ковчега прямо на город. |
| Alexandria's residents face down the horde and save their town. | Жители Александрии бросают ходячим вызов и спасают свой город. |
| The state will jump on any infraction to shoot down an early release... to keep you inside. | Город будет хвататься за любое нарушение, чтобы помешать досрочному освобождению, чтобы держать вас взаперти. |
| Like I let an entire city full of people down. | Словно подвела целый город, полный людей. |