I think I should have a line before I reach Don Carlos. |
Думаю, я должен сказать что-то до того, как дойду до Дона Карлоса. |
Don's exit plan says... you won't get out alive. |
Потому что, план отхода Дона, говорит о том... что тебе не выбраться оттуда живым. |
I want to kill Don and so does Jabbar. |
Я одним махом хочу избавиться и от Дона и от Джаббара. |
Platina was founded as Noble's Station in 1902, named after Don Noble, a local resident. |
Община была основана в 1902 году как Станция Нобл (англ. Noble's Station), названная в честь Дона Ноубля, местного жителя. |
Film and television actor Don Haggerty's star originally displayed the first name "Dan". |
Звезда актёра телевидения и кино Дона Хэггерти (англ. Don Haggerty) первоначально была установлена с именем «Dan». |
And why not marry Don Ignacio? |
А почему не выйти замуж за дона Игнасио? |
So when you kissed me, I saw you kill Don Joaquin. |
Так что, когда ты поцеловал меня, я увидела, как ты убил дона Хоакина. |
I mean, these kind of events are hard for a new person. That's why I didn't bring Don tonight. |
Подобные посиделки не для новеньких, поэтому я пришла без Дона. |
I'm not taking management advice from Don Draper. |
Мне не нужны советы от Дона Дрейпера |
Lou, first of all, you've never seen Don at his best. |
Лу, первым делом, ты никогда не видел Дона в ударе. |
Peggy, you didn't walk into this office and see Don here. |
Пегги, ты увидела здесь Дона когда зашла к нам. |
It's been several days since I asked Don Keefer to have the website do a poll on Obamacare so I could do a segment on the poll. |
Несколько дней назад я попросил Дона Кифера сделать на сайте опрос по реформе здравоохранения, чтобы рассказать о ней в эфире. |
Remember Felix, Don Jose's son? |
Помните Феликса, сына дона Хосе? |
It's from Don Lucas', right? |
Кофе от Дона Лукаса, да? |
Besides which, if it was most of the guys at Del and Don's wouldn't feel the way I do. |
Иначе бы ребята у Дона и Дела не чувствовали бы то же, что чувствую я. |
I mean, look, when you first met Don, you hated him. |
В смысле, когда ты впервые встретила Дона, ты его ненавидела. |
One buzz for Don, two buzzes for Mr. and Mrs. |
Один звонок для Дона, два для мистера и миссис. |
You're helping them replace Don, aren't you? |
Ты ведь помогаешь им заменить Дона? |
I'd like to have Don and Phoebe over. |
Я хочу пригласить к нам Дона и Фиби. |
So would you say that Don Kingsley was having emotional problems? |
Были ли у Дона Кингсли какие-нибудь эмоциональные проблемы? |
Let's go in and ask Don Jeffries if he wants to pass the hat for a worthy cause. |
Давайте войдём и спросим Дона Джеффриса может, он пустит шляпу по кругу ради благого дела. |
At some time in the ensuing few years, he entered into a partnership with Gus, who served as Don Eladio's chief distributor in the American Southwest. |
В последующие несколько лет он вступил в партнёрство с Гусом, который служил в качестве главного дистрибьютора дона Эладио на юго-западе США. |
On October 17, 2007, Hartley was fired and was temporarily replaced by Don Waddell, the general manager at the time. |
17 октября 2007 года Хартли был уволен и был временно заменен на Дона Уодделла, тогдашнего генерального менеджера. |
Don's cement It's the best you can get Don's |
Лучше цемента Дона вам не найти. |
Before Don's enemy can make his first move... Don has made his next move! |
Прежде чем враги Дона сделаю свой первых ход Дон сделает следующий! |