| Then I'd ask Don. | Тогда я бы спросил Дона. |
| Don's son and heir. | Сын и наследник Дона. |
| Where can I find Don Jagger? | Где мне найти Дона Джаггера? |
| Don's hands are tied. | У Дона связаны руки. |
| Remember Don Ameche, the actor? | Помнишь Дона Амичи, актера? |
| You mentioned Don Nacio? | Так вы упомянули Дона Насио? |
| Who ordered the discount Don Draper? | Кто заказывал дешевого Дона Дрейпера? |
| Don Siegel or Philip Kaufman? | Дона Сигела или Филипа Кауфмана? |
| Robert Karvelas was Don Adams' cousin. | (В реальной жизни, Карвелас был двоюродным братом Дона Адамса). |
| You do not want to buy Don Hubbard's fortress of solitude. | Зачем тебе Крепость одиночества Дона Хаббарда. |
| Right now Don draws a sizable salary and has a partnership stake. | У Дона большой оклад и партнёрский процент. |
| Don's Oriental Food is so good. | В "Восточной Кухне от Дона" так вкусно готовят. |
| He fires Rafael and a fight ensues in which Rafael accidentally kills Don Antonio. | Происходит открытое столкновение двух продавцов, в результате которого Рафаэль случайно убивает дона Антонио. |
| Renee Albert as Julep ("Jo-Jo") - Don's third wife. | Рени Алберт Джулип «Джо-Джо», третья жена Дона. |
| The Don Government thanks you for your display of valour and expresses its sympathy. | Правительство Дона благодарит вас за выказанное вами высокое мужество и просит принять сочувствие. |
| DreamWorks reacted by changing the name of Peter Falk's character from Don Brizzi to Don Feinberg. | DreamWorks отреагировали на обвинения и изменили имя одного персонажа, Дона Бриззи на Дона Файнберга. |
| Don Martin - Adaptations to comics strips by longtime Mad cartoonist Don Martin. | Don Martin (Дон Мартин) - Адаптации к комиксам от мультипликатора Дона Мартина. |
| Don and the Old Prospector don't get on very well as they clash over Don's choice to hunt brumbies. | Дон и Старатель не очень хорошо ладят из-за охоты Дона на брамби. |
| Don's asking Maggie to move in with him, which is great for Don and the world. | Дон хочет съехаться с Мэгги, что просто замечательно для Дона и для всего мира. |
| Don Almeda promises his daughter Maria to Don Alvarez because of his financial trouble. | Дон Алмеда из-за его финансовых проблем желает выдать свою дочь Марию за Дона Алвареса. |
| As the tour progresses, Tony is impressed with Don's talent on the piano, and increasingly appalled by the discriminatory treatment which Don receives from his hosts and the general public when he is not on stage. | Но по ходу тура Тони поражает музыкальный талант Дона и ужасает дискриминационное обращение, с которым Дон сталкивается в обыденной жизни вне сцены. |
| Hector Salamanca (played by Mark Margolis) is the elderly Don who was once a brutal Mexican drug kingpin and an associate of cartel boss Don Eladio. | Гектор «Тио» Саламанка (роль исполняет Марк Марголис) - пожилой Дон, который когда-то был жестоким мексиканским наркодельцом и сотрудником картеля дона Эладио. |
| When he arrives home he sees Wick leaving and Helen saying she will stay and wait for Don, as she is worried about Don being left alone. | Когда он приходит домой, он видит, что Вик уезжает один, а Хелен остается ждать Дона у подъезда. |
| From 2001 to 2003, he teamed with Don Hertzfeldt for the touring "The Don and Bill Show", which played throughout the United States. | С 2001 по 2003 он вместе с Доном Хэртсфелдтом гастролировал по всей Америке с программой «Шоу Дона и Билла». |
| The 22nd Infantry Division attacked the 6th Don Plastun Division and by November 26 pushed it to the southern bank of the Don. | 22-я стрелковая дивизия нанесла удар по 6-й Донской пластунской дивизии белогвардейцев и отбросила её к 26 ноября на южный берег Дона. |