| Hon Don McKinnon to the position of the Secretary General of the Commonwealth at the Commonwealth Heads of Government Meeting in Abuja, Nigeria, in December 2003. | Участники Форума решительно поддержали повторное назначение Досточтимого Дона Маккинона на должность генерального секретаря Содружества на Совещании глав правительств Содружества в Обудже, Нигерия, в декабре 2003 года. |
| He appeared there in a musical version of The Comedy of Errors playing Pinch; in King Lear playing Edmund; Troilus and Cressida playing Achilles; and in Much Ado About Nothing playing Don Pedro. | Он появился в музыкальной версии «Комедии ошибок» в роли Пинча; в «Короле Лире» в роли Эдмунда; в «Троиле и Крессиде» в роли Ахиллеса; и в «Много шума из ничего» в роли дона Педро. |
| If you're the 12th caller... you'll win two tickets to the monster truck extravaganza... being held tonight at the Carson Fairgrounds... featuring Big Daddy Don Bodine's truck, "The Behemoth." | и 12-й дозвонившийся получит два билета на выставку "Больших грузовиков" в Карсон Фейграундс. Вы увидите большой грузовик Дона Бодина "Бегемот." |
| The set closed with their cover of Don Henley's "The Boys of Summer." | «Лучшим видеоклипом года» был признан «The Boys of Summer» Дона Хенли. |
| As a result of this programme, 100 schools were set up in 1995,927 in 1996 and 1,227 in 1997, with the participation of the Ministry of Education, the Don Bosco educational programme, Plan Internacional, the Social Investment Fund and the Foundation for Rural Development. | В результате при содействии министерства образования, а также благодаря образовательной программе Дона Боско, Международному плану, Фонду инвестиций на социальные цели и Фонду развития сельских районов в 1995 году было открыто 100 школ; в 1996 году - 997 школ; в 1997 году - 1227 школ. |
| Jorge, Don Jaime's son, at your service. | Джордж, сын Дона Джеми. |
| I need Don Keefer to help me through this transition. | Мне нужна помощь Дона Кифера. |
| And Don Salvador's right hand man. | И доверенным лицом дона Сальвадора. |
| Is this the latest in the Don Pipar mystery series? | Последний детектив про Дона Пайпера? |
| The elderly friends react to Don's story. | Студентом интересовался историей Дона. |
| McAlpine filmed many of Beresford's early films including, The Adventures of Barry McKenzie, Barry McKenzie Holds His Own, Don's Party, The Getting of Wisdom, Money Movers, Breaker Morant and The Club. | Макальпин снял множество ранних фильмов Бересфорда, включая фильмы «Приключения Барри Маккензи», «Барри Маккензи держит всё при себе», «Вечеринка у Дона», «Получение мудрости», «Движение денег», «Объездчик Морант» и «Клуб». |