Примеры в контексте "Don - Дона"

Перевод

Примеры

Примеры: Don — Дона

• The Commission was chaired by retired Eastern Caribbean Supreme Court Justice Don Mitchell, and presented its report to the territorial Government in July 2006.

  Комиссия работала под председательством вышедшего в отставку судьи Восточнокарибского верховного суда Дона Митчелла и представила свой доклад правительству территории в июле 2006 года.

• We Biamonte, been performing Othello and Don Carlos for 5 is the way it is.

  Мы, Биамонти, исполняли Отелло и Дона Карлоса на протяжении пяти поколений.

• I kind of went out on a limb for you - pushed Don to pass on other candidates so that I could have you with me in D.C.

  Я вышел на руководство ради тебя, попросил Дона не рассматривать других кандидатов, чтобы мы могли быть вместе в Вашингтоне.

• What's Don up to today?

  Что там у Дона в планах?

• What you saying about Brother Don?

  Что ты сказала про брата Дона?

• Isn't it odd that Don Diego keeps this morbid picture?

  Странно, неужели у дона Диего перед глазами всегда эта грустная картина?

• In exchange for my wife, they get their spy back, a crate of Hollister sweatshirts and a signed headshot of Don Johnson.

  Взамен на мою жену они получат своего шпиона, партию свитеров "Холлистер" и фотографию Дона Джонсона с автографом.

• Tell his brother José to buy a yoke of oxen from Don Anselmo he'll pay for it.

  Скажите брату Хосе... чтобы он купил пару быков у дона Ансельмо... пусть сам заплатит.

• I'm here to rehearse a duet from Don Carlo and you've already gone three minutes into my sched...

  Я пришел репетировать дуэт из "Дона Карлоса", а вы уже забрали З минуты моего вре...

• "From the Don King School of hair processing..."

  "От школы по обрабатыванию волос Дона Кинга..."

• Abelar claimed to have been one of Don Juan's four students and says she spent a year in his "magical house" in Mexico.

  Тайша утверждала, что была одной из четырёх учеников Дона Хуана, и что провела год в его «волшебном доме» в Мексике.

• The battalion's organisation and operation was modeled on the armed divisions of the Don Cossacks, since these were closer to the Greek character and ethnic traditions.

  Организация батальона и его операции были произведены по образцу вооружённых подразделений казаков Дона, поскольку они были ближе к греческому характеру и традициям.

• Dakota Mayi Johnson was born on October 4, 1989, at Brackenridge Hospital in Austin, Texas, to actors Melanie Griffith and Don Johnson.

  Дакота Майи Джонсон родилась 4 октября 1989 года в Brackenridge Hospital в Остине, штат Техас в актёрской семье Мелани Гриффит и Дона Джонсона.

• On October 28, 2004, Johnson retired from playing and signed as an assistant coach with the Dallas Mavericks under Don Nelson.

  28 октября 2004 года Джонсон закончил карьеру баскетболиста и подписал контракт с «Даллас Маверикс» в качестве помощника главного тренера - Дона Нельсона.

• He was an astute addition to the Leeds squad by manager Don Revie in 1962, helping the club avoid relegation.

  В 1962 году он стал хорошим приобретением тренера «Лидс», Дона Реви, и помог клубу избежать вылета.

• Aprile writes in his will that Astorre owns 51% of all voting stock in the bank, with the Don's children owning the rest.

  Он пишет в своем завещании, что Асторре принадлежит 51 % всех акций бизнеса, а остальные акции принадлежат детям дона.

• Holbrook was born in Prestonsburg, Kentucky, the son of Ellen and Don Holbrook.

  Холбрук родился в г. Престонсбург, штат Кентукки, в семье Эллен и Дона Холбруков.

• According to former Northampton player Bob Taylor, "Don was chosen because he was the most forward-thinking coach in England".

  Бывший игрок «Нортгемптона» Боб Тейлор говорил: «выбор пал на Дона, поскольку он был самым дальновидным тренером в Англии».

• The Linux Advocacy mini-HOWTO, available at the Linux Documentation Project, gives some helpful suggestions, as does Don Marti's excellent Linuxmanship essay.

  ), доступен на сайте Linux Documentation Project, предлагает некоторые полезные рекомендации, также как и великолепное эссе Дона Марти (Don Marti) Linuxmanship.

• His family had kept Don Juan's documents of wardenship for over 400 years, passing them down the generations.

  Его семья хранила документы дона Хуана в течение более 400 лет, передавая их из поколения в поколение.

• A group of white men threatens Don's life in a bar and Tony rescues him.

  В одном из городов группа белых мужчин нападают на Дона в баре, а Тони приходит ему на помощь.

• The song has some influences from 1980s songs, and contains an oblique reference to Don Henley's song "The Boys of Summer".

  Песня испытывает некоторые влияния из песен 1980-х годов и содержит ссылку на песню «The Boys of Summer» Дона Хенли.

• "What makes Don Draper smile?" $5,000 seems to be the number.

  "Что может заставить Дона Дрейпера улыбаться?" 5000$ кажется та причина.

• Here I bring the finished score Don Juan Triumphant

  Вот, я принес вам законченную партитуру Триумф Дона Жуана

• In 1943, she married businessman Don Briggs, with whom she would have a son and a daughter, Joel and Leigh.

  В 1943 году Марджори вышла замуж за бизнесмена Дона Бриггса, у них родились сын Джоэл и дочь Ли.

Другие варианты перевода слова don

• Дон
• Доном
• Дону
• Don
• Донской
• Донского
• Доне
• Надеть
• Донская
• Донским
• Преподаватель
• Надевать