| It's only a matter of time before the dome begins to calcify. | Осталось не так много времени до того как Купол начнёт превращаться в известь. |
| So I can survey the damage, see if the dome held everywhere. | Я оценю разрушения, посмотрю, везде ли Купол цел. |
| She died when the dome was magnetized. | Она погибла, когда купол начал примагничивать предметы. |
| I projected it on the dome as a crucible, meant to bring us all together. | Я спроецировала её на купол как испытание, чтобы сплотить нас. |
| It's not the first time the dome lied to us. | Не в первый раз купол нас обманывает. |
| She said she had a way to bring the dome down. | Она сказала, что знает, как опустить Купол. |
| Sam, with the right frequency and amplitude, it's possible that the dome could shatter. | Сэм, подобрав частоту и амплитуду, возможно расколоть Купол. |
| The schematic shows how to bring the dome down. | Схема показывает, как убрать Купол. |
| If this is about the dome calcifying, I already know. | Если хочешь сказать, что Купол затвердевает, я уже знаю. |
| That's why I came under the dome... make things right. | Поэтому я и пришел под купол... чтобы всё исправить. |
| Something powerful enough to amplify the tone so the dome can receive them. | Что-то достаточно мощное, чтобы усилить звуки, и купол смог их принять. |
| I will get the dome down before then. | Я уберу Купол до того, как это произойдет. |
| If he doesn't complete the device, then the dome never comes down. | Если он не сможет закончить устройство, то Купол не исчезнет. |
| I thought the dome was supposed to protect us. | Я думала, Купол должен защитить нас. |
| Until I realized that every single attempt to destroy the dome has come from the outside. | Пока не понял, что все попытки разрушить Купол предпринимались снаружи. |
| When the dome comes down, we're both heroes. | Когда Купол исчезнет, мы оба герои. |
| Because when the dome comes down, you'll need the kinship to survive. | Потому что когда купол исчезнет, родство понадобится вам, чтобы выжить. |
| Something like that could get in my way, after the dome comes down. | Такие вещи могут вызвать проблемы, когда Купол исчезнет. |
| Only if you promise me that Norrie will be safe when the dome comes down. | Только если вы пообещаете, что Норри будет в безопасности когда Купол исчезнет. |
| I thought it would bring the dome down. | Я думал, тогда Купол исчезнет. |
| Maybe the dome will guide me. | Может, купол покажет мне путь. |
| The dome sent an avatar; you can't grab an avatar. | Купол посылает иллюзию, ты не можешь дотронуться до неё. |
| She knew the dome was coming. | Она знала, что купол появится. |
| The dome came out of nowhere and changed our lives forever. | Купол появился из ниоткуда и изменил нашу жизнь навсегда. |
| It was he who told us how to destroy the Kaled dome. | Именно он рассказал нам, как уничтожить купол Каледа. |