| The dome is putting end to life as we know it. | Купол положил конец нашей прежней жизни. |
| Your government has realize that putting you inside this dome was a terrible mistake. | Правительство поняло, что поместить вас в этот купол было ужасной ошибкой. |
| Hours before observations are to begin, the dome is opened to allow the temperature inside and outside to be equalized. | За несколько часов до начала наблюдений открывается купол, чтобы выровнять температуру внутри и снаружи. |
| It's fully stocked... artificial G, hydroponics dome, everything you need. | Отлично оснащенный... искусственная гравитация, гидропонный купол, всё что нужно. |
| I've been studying the dome since it came down. | Я изучала Купол с момента, как он появился. |
| Junior said the dome talked to him. | Младший сказал, что Купол говорил с ним. |
| But we didn't kill him and the dome reacted. | Но мы не убили его, и купол среагировал. |
| You were right; we should've stopped him when the dome told us to. | Ты была права, мы должны были остановить его когда купол нам сказал. |
| I don't know... the dome's never made that sound before. | Я не знаю... купол никогда не издавал таких звуков. |
| The dome has taken so much from all of us. | Купол так много отнял у всех нас. |
| No, I mean, that the dome would kill us all. | Нет, я о том, что купол может убить нас всех. |
| O-O-Or that the dome had chosen us. | И-или того, что купол выбрал нас. |
| The dome is closing in again, this time, even faster. | Купол снова сжимается, в этот раз ещё быстрее. |
| That some ship got through the dome and landed somewhere outside the city. | Что корабль проник через купол... и приземлился где-то за городом. |
| Perhaps a way to enter the dome undetected. | Возможно, способ проникнуть под купол незамеченными. |
| The dome wanted me to sacrifice. | Купол хотел, чтобы я пожертвовала собой. |
| Well, since the dome spared my life yesterday, | Ну, с того, что Купол вчера сохранил мне жизнь. |
| I thought the dome was supposed to protect us. | Я думала, Купол должен защищать нас. |
| I'm guessing the dome wants me to prove myself. | Как видно, Купол хочет, чтобы я доказал, на что способен. |
| Only an impenetrable, completely invisible dome. | Только непроницаемый и совершенно невидимый Купол. |
| Grasp the dome of the gallbladder with a kelly clamp and elevate it superiorly. | Взяться за купол желчного пузыря с помощью зажима Келли и поднять его кверху. |
| When Caldwell found him, he was investigating the wrecked dome. | Когда Калдвелл нашел его, он обыскивал разрушенный купол. |
| By the way Captain Dent wanted you to show me the dome that was wrecked. | Кстати капитан Дент хотел, чтобы вы показали мне разрушенный купол. |
| She wanted a dome somewhere in the house. | Она хотела где-нибудь в доме купол. |
| Who might be able to bring the dome down. | Тот, кто сможет уничтожить купол. |