Примеры в контексте "Dome - Купол"

Перевод

Примеры

Примеры: Dome — Купол

• The aluminium dome is the only square dome in the city and makes the building easily identifiable, even from a distance.

  Алюминиевый купол синагоги является единственным квадратным куполом у зданий в Риме и легко идентифицирует культовое сооружение даже на расстоянии.

• The dome's surface is calcifying, unless I can bring down the dome with Joe's help.

  Поверхность купола затвердеет, если мне не удастся убрать купол с помощью Джо.

• If it takes a dome, let's build a dome.

  Если нужен купол, давайте его построим.

• Probably went to the parade in Westlake and got trapped outside the dome on Dome Day.

  Наверное пошли на парад в Вестлейк и остались снаружи в день когда появился купол.

• The dome, that little dome, is growing really fast.

  Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт.

• The dome is furnished with Swarovski chandeliers and incorporates mirrors so that all diners can experience the view.

  Купол оснащен люстрами Swarovski и включает в себя зеркала, чтобы произвести впечатление на каждого посетителя.

• In 1992, a new dome was installed, the equipment and activities were modernized.

  В 1992 году был установлен новый купол, тогда же подверглось обновлению оборудование.

• Cylindrical temple volume crowns the dome on a low drum.

  Цилиндрический храмовый объём венчает купол на низком барабане.

• As with the designs of Bramante and Sangallo, the dome is raised from the piers on a drum.

  Также как в проектах Браманте и Сангалло купол поднимается от колонн на барабане.

• The central dome is four-sided, with beveled edges and has four windows on each side.

  Центральный купол четырёхгранный, со скошенными рёбрами и имеет по четыре окна на каждой стороне.

• The dome is supported by twelve round columns, and the prayer hall is surrounded by rectangular piers carrying four levels of balconies.

  Купол опирается на двенадцать круглых колонн, молитвенный зал окружают прямоугольные опоры, несущие четыре яруса балконов.

• In 1850s Tufan Pasha, the Ottoman governor of Sinop restored the mosque following an earthquake which damaged the dome.

  В 1850-х годах Туфан-паша, османский губернатор Синопа, восстановил мечеть после землетрясения, которое повредило купол.

• They're able to help lift the dome, which they let drift off into space.

  Они в состоянии помочь снять купол, который они отпускают прямо в космос.

• Its large dome enabled it to maintain the right temperature and humidity inside the house.

  Его большой купол позволил ему поддерживать правильную температуру и влажность внутри дома.

• It was then completely destroyed by an earthquake on 22 May 1766 when the main dome collapsed and the walls were irreparably damaged.

  Здание было полностью разрушено землетрясением 22 мая 1766 года, когда обрушился главный купол и стены были непоправимо повреждены.

• Especially for this, the organizers shot a unique film that was broadcast directly to the dome of the planetarium.

  Специально для этого организаторы сняли уникальный фильм, который транслировался непосредственно на купол планетария.

• It is interesting that outside the stone dome was once covered with turquoise glaze.

  Интересно, что снаружи каменный купол некогда был покрыт бирюзовой глазурью.

• The most recent eruption, in 1952, formed a small lava dome on the island's coast.

  Последнее извержение вулкана Креницына, в 1952 году, сформировало небольшой купол лавы на берегу острова.

• The dome of the Pantheon stands on a circular wall with no entrances or windows except a single door.

  Купол Пантеона покоится на круговой стене, в которой отсутствуют окна и входы за исключением лишь одной двери.

• The architect was Charles Garnier, and Gustave Eiffel designed the main dome.

  Архитектором был Шарль Гарнье, и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол.

• I only did that because the dome was making you sick.

  Я делал это потому, что этот купол делал тебя больной.

• The dome has nothing to do with me.

  Купол никак на меня не влияет.

• That dome's already taken enough from me.

  Купол уже достаточно забрал у меня.

• Further tests reveal the dome appears to be impervious to high-energy laser.

  Последующие тесты показали, что купол является непроницаемым для высокоэнергетического лазера.

• In the summer of 1894 a cross was installed on the main dome.

  Летом 1894 года на главный купол храма был установлен крест.

Другие варианты перевода слова dome

• Dome
• Доум
• Колпак
• Купольными
• Купольный

Слово dome в словаре

Dome — Купол

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова