| You need me to bring down the dome, and I need their help. | Я нужен тебе, чтобы убрать Купол, а мне нужна их помощь. |
| So that the dome would know it was time to set us free. | И чтобы Купол понял, что пора нас освободить. |
| Four weeks ago, an impenetrable dome, made of an unknown material, suddenly appeared around Chester's Mill. | Четыре недели назад непроницаемый купол, из неизвестного материала, неожиданно появился вокруг Честерз-Милл. |
| I mean, after all, the dome was an international media sensation. | В конце концов, Купол стал международной сенсацией. |
| It might even lead into the dome. | Может быть даже ведет в купол. |
| In fact, if you ever go to Istanbul, put a piece of paper under the dome. | В самом деле, если ты когда-нибудь, поедешь в Стамбул направь кусочек бумаги под купол. |
| I'll take a needle, and I poke the dome of the aneurysm. | Я возьму иглу и проткну купол аневризмы. |
| And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome. | И я уверен, что Бакминстер Фуллер был бы очень горд увидеть геодезический купол из бамбука. |
| He went away to college before the dome came down. | Он уехал в колледж, до того как купол появился. |
| If the dome is altering them, then... | Если купол их изменяет, тогда... |
| That dome's about to come crashing down on all our heads. | Этот купол скоро упадет на наши головы. |
| We saw the missile hit the dome. | Мы видели удар ракеты об Купол. |
| The water from the lake evaporates, but the dome traps it inside. | Вода испаряется с озера. но купол задерживает ее внутри. |
| It's like the dome is... using them. | Похоже, что купол... использует их. |
| Me and Ben mapped the dome on day one. | Мы с Беном обозначили купол на карте в первый день. |
| The day the dome came down... we both started having these seizures. | В день, когда купол опустился... у нас обоих начались эти приступы. |
| The dome has nothing to do with me. | Купол ничего не сделал со мной. |
| Maybe way back then, she knew the dome was coming. | Может быть. тогда она знала, что купол появится. |
| Or... the stars are something that will happen now that the dome is here. | Или... звёзды это что-то что случится сейчас, когда купол здесь. |
| Maybe the dome is trying to communicate. | Может купол хочет нам что-то сказать. |
| Who might be able to bring the dome down. | Типа того, кому может удастся убрать купол. |
| That the dome is good, it's here to protect us. | Что Купол представляет собой добро, что он защитит нас всех. |
| FEMA sent me here after the dome came down. | Федеральное агенство направило меня сюда, когда Купол исчез. |
| When Barbie used the dome like this to write me a message, he was taken away by armed men. | Когда Барби использовал купол вот так, чтобы написать мне сообщение, его утащили вооружённые люди. |
| I think that the dome may very well be its power source. | Я думаю, что купол вполне может быть его источником питания. |