Примеры в контексте "Dome - Купол"
Перевод
Примеры
Примеры: Dome — Купол
-
Leave the dome, even for an instant and you die.
Покиньте купол хотя бы на мгновение, и вы мертвы.
-
You go close the dome and I'll hold them off.
Ты закрывай купол, а я буду их сдерживать.
-
A large stained glass dome covers the grand hall and mosque.
Большой стеклянный купол охватывает большой зал и мечеть.
-
Bakminstr Fuller is a philosopher, a mathematician, engineer, historian and poet, invented and patented a geodesic dome in 1951.
Бакминстер Фуллер - философ, математик, инженер, историк и поэт изобрел и запатентовал геодезический купол в 1951 году.
-
A great dome of elegant construction surmounts the noble mausoleum, the walls being decorated with colored tiles.
Великолепный купол из элегантного здания преодолевает благородный мавзолей, стены украшены цветными плитками.
-
In the late 1990s, restoration works were conducted, during which the bell tower and the dome were restored.
В конце 1990-х годов проводились реставрационные работы, в ходе которых была восстановлена колокольня и купол.
-
The ribbed dome (1674-76) was designed by Rainaldi.
Ребристый купол (1674-1676) был построен по плану Райнальди.
-
Another striking feature is the large dome with a blue and yellow majolica covering.
Еще одной характерной чертой является большой купол с синим и жёлтым покрытием из майолики.
-
On July 21, 2012 a dome was solemnly hoisted in the chapel.
21 июля 2012 года на часовню в торжественой обстановке был водружен купол.
-
In 1930-1940s bell tower and dome of the temple were destroyed.
В 1930-1940-х годах были разрушены звонница и купол храма.
-
Together, the arches form a closed arcade, supporting a flat dome.
Вместе арки образуют замкнутую аркаду, поддерживающую плоский купол.
-
The delicately blue and gold painted central dome depicts the Biblical story of the creation of the world and man's expulsion from Eden.
Центральный купол расписан золотом и синей краской, на нём изображен библейский сюжет о Сотворении мира и изгнания человека из Рая.
-
Every dome rests on a drum (5).
Каждый купол опирается на барабан (5).
-
We can build a similar dome for any application.
Мы в силах построить подобный купол для любого применения.
-
The central dome of St. Peter's Basilica also uses this method.
Главный купол собора Святого Петра также имеет такую форму.
-
In times of old, the dome was decorated by a metal spire with a crescent, but nowadays such decoration is rare.
В старину купол украшался металлическим шпилем с полумесяцем, но сейчас такое украшение встречается редко.
-
The dome, that little dome, is growing really fast.
Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт.
-
The Reichstag dome is a glass dome, constructed on top of the rebuilt Reichstag building in Berlin.
Современный купол Рейхстага - это стеклянный купол, построенный наверху реконструированного здания Рейхстага в Берлине.
-
The Reichstag dome is a large glass dome with a 360 degree view of the surrounding Berlin cityscape.
Купол Рейхстага - это большой стеклянный купол с панорамным видом на 360 градусов на город.
-
Not until Dawn brings down the dome.
Нет, пока Дон не уберет Купол.
-
You know, I didn't understand this place before the dome came down.
Ты знаешь, я не понимала это место, пока не появился купол.
-
Barbie was with him the day the dome came down.
Барби был с ним в тот день, когда появился купол.
-
The dome is here to destroy us.
Купол опустился, чтобы уничтожить нас.
-
That egg, this dome, cost me my wife.
Это яйцо, этот купол, та девчонка... они стоили мне жены.
-
Instead, the supporting arcade blends directly into dome roof; tin roofing flows smoothly around the arches.
Вместо этого, поддерживающая купол аркада переходит сразу в крышу купола; жестяная кровля плавно обтекает арки.
Другие варианты перевода слова dome
Все переводы слова domeСлово dome в словаре
Dome — Купол
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово