| I have always believed that the dome is here to protect us. | Я всегда думала, что купол здесь, чтобы защитить нас. |
| I wasn't about to turn down the chance to check out the dome. | Я не откажусь от шанса проверить купол. |
| I thought the power loss would cause the dome to fail, but the computer found a way to compensate. | Я думала потери энергии, заставят купол разрушиться, но компьютер нашел способ компенсировать. |
| First since the dome came down. | Впервые с тех пор, как купол опустился. |
| After the dome came down, we were hired to monitor radiation levels. | После того, как появился купол, нас наняли, чтобы отслеживать уровень радиации. |
| You're just the dome playing tricks on me. | Это купол проделывает свои трюки со мной. |
| At least the dome stopped spinning and inverting the atmosphere. | По крайней мере купол перестал вращаться и менять атмосферу. |
| No, I mean, that the dome would kill us all. | Нет, я к тому, что купол всех нас убьёт. |
| Because maybe one of your old paintings shows us how we can stop the dome from contracting. | Потому что один из твоих рисунков может показать нам как остановить купол от сужения. |
| Maybe the dome must have wanted the egg back, too. | Возможно, купол тоже хочет, чтобы яйцо вернули. |
| O-O-Or that the dome had chosen us. | Или то, что купол выбрал нас. |
| I think Joe's right, that the dome's shutting down. | Думаю, Джо прав, купол захлопывается. |
| We know the dome better than anyone. | Мы знаем, что купол лучше этого. |
| My father took me to the dome when they first built it. | Отец поднимался со мной на купол, когда его только построили. |
| I told you the dome was looking after us. | Я же говорил, купол за нами присматривает. |
| She said it was what the dome wanted. | Она сказала, что этого хотел купол. |
| Jim, if Pauline thought... that this is what the dome wanted... | Джим, если Паулин думала, что это то, чего хотел купол... |
| 'Cause the dome doesn't make deals with insects like you. | Потому что купол не идёт на сделки с насекомыми, вроде тебя. |
| And when it breaks apart, the dome grows. | И когда возникает прорыв, купол расширяется. |
| So the dome's getting ready for another growth spurt. | Значит купол готовится к очередному всплеску роста. |
| If the dome continues to spread, continents shifting at lightning speed... | Если купол продолжит расширяться, континенты начнут дрейфовать со скоростью света... |
| You know, it's not too late to build a small geodesic dome in here. | Знаешь, еще не поздно построить тут небольшой геодезический купол. |
| A bunch of 'em got pulled off of people's homes when the dome was magnetized. | Их мы сняли с домов людей, когда купол был намагничен. |
| I thought it would bring the dome down. | Я думал, это уберёт купол. |
| The dome has gotten us this far. | Купол вёл нас до этого момента. |