| We could do a bank, do diamonds. | Мы могли бы взять банк, украсть бриллианты. |
| Peter moves in, arrests Carlisle, who stole the diamonds in the first place. | Питер вступит в игру, арестует Карлайла, который украл эти самые бриллианты. |
| I only changed the diamonds I had given her. | Я подменил только те бриллианты, которые я давал ей. |
| We wanted to exchange our cash for diamonds, and the fence showed up with diamonds... | Мы хотели обменять наши деньги на алмазы и скупщик краденного принёс бриллианты. |
| Clarity Enhanced Diamonds are real natural diamonds. | Бриллианты Clarity Enhanced - это настоящие природные алмазы. |
| However, the attempts to put this idea into effect were not much successful - because diamonds cannot be standardized. | Но попытки воплощения этой идеи в жизнь были не очень успешными - ведь бриллианты не могут быть стандартизированы. |
| 1953 - ASEA creates the first industrial diamonds. | В 1953 компания создаёт первые промышленные бриллианты. |
| High end crystals, cubic zirconia simulated diamonds, and some semi-precious stones are used in place of precious stones. | Высококачественные кристаллы, фианиты имитируют бриллианты, некоторые полудрагоценные камни используются вместо драгоценных камней. |
| Angelo reveals that he hid the diamonds in Danny's wheelchair. | Они находят Анжело, который говорит, что бриллианты в подушке коляски Дэнни. |
| The stolen diamonds are priceless and have to be recovered by the gangsters, who hold the three glamorous models responsible for the heist-gone-wrong. | Украденные бриллианты бесценны и должны быть возвращены бандитам, которые требуют от трех моделей нести ответственность за их утерю. |
| The radiation poisons the diamonds, so the planet's surface can never be touched. | Радиация отравила бриллианты, поэтому к поверхности планеты никогда не получится прикоснуться. |
| One of the sons fled the house, stealing diamonds and jewelry worth at the cost of two hundred thousand rubles. | Один из сыновей бежал из дома, украв бриллианты и драгоценности на сумму двести тысяч рублей. |
| Gatti, as Shankar learns from a note by him, had uncut diamonds in his boots. | Гатти, как учится Шанкар из записки, имел в своих сапогах необрезанные бриллианты. |
| The Romanaff diamonds still missing are valued at one million dollars. | Бриллианты Романовых оценивались примерно на миллион долларов. |
| Those hardly look like the Royal Romanoff diamonds, Lefty! | Да, это совсем не похоже на бриллианты дома Романовых, Лефти. |
| To recover the diamonds - we pay you 100 thousand Zlotys. | Они готовы заплатить Вам за эти бриллианты сто тысяч злотых. |
| I'd kill anyone who's got those diamonds. | Я убью любого, кто посмеет забрать у меня бриллианты. |
| You never know where the diamonds! | Но ты никогда не узнаешь, где бриллианты! |
| So, he said who found the diamonds. | Именно поэтому, он сказал ей где найти бриллианты. |
| Conflict diamonds worth 30 million dollars hidden in the lamp from the ceiling. | Спорные бриллианты на сумму 30 миллионов долларов, спрятанные в потолочном светильнике. |
| Charles, she's wearing my diamonds. | Чарльз, на ней мои бриллианты. |
| Yes, the diamonds are all gem quality, valued at about 200 grand. | Да, все бриллианты отличного качества, стоят около 200 тысяч долларов. |
| When he's authenticated the codes, I'll make the call and you get your diamonds. | Когда он подтвердит коды, я позвоню и вам принесут бриллианты. |
| Put the diamonds inside and go back to the main concourse. | Положи бриллианты внутрь и уходи в главный зал. |
| Yesterday it is diamonds, today - semiprecious or jewels and that will be tomorrow, - leading jewellers define at exhibitions. | Вчера это чистые бриллианты, сегодня - полудрагоценные или драгоценные камни, а что будет завтра, - ведущие ювелиры определяют именно на выставках. |