| But then he heard about the diamonds, and he came... he came to Drew's apartment with a gun and... said he was going to kill me if Drew didn't split the ransom. | Но он прознал про бриллианты и пришёл... в квартиру Дрю с пистолетом и... сказал, что убьёт меня, если Дрю не поделится выкупом. |
| And you knew where she got the diamonds, and you knew why Cory had been arrested. | И вы знали, где она достала бриллианты, и вы знали. почему Кори арестовали |
| Well, sure, but $2 million in diamonds comes into play, and, well, your father takes off, | Разумеется, но тут в игру входят бриллианты на 2 миллиона долларов, и вот, ваш отец исчезает, |
| Diamonds in your hair, rubies on your fingers. | Бриллианты будут сверкать в твоих волосах, а рубины на пальцах. |
| I see what you're... Diamonds, indeed. | Я понимаю, к чему вы - Ну конечно, бриллианты. |
| Diamonds, the only thing in the world you can't resist. | Бриллианты единственное, перед чем вы не можете устоять. |
| Diamonds, by contrast, have been and remain expensive. | Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими. |
| Diamonds, cash, credit cards, i.d.s. | Бриллианты, наличные, кредитки, документы. |
| Diamonds and chanel on a Sunday morning. | Бриллианты и Шанель утром в воскресенье. |
| Special Gifts For Your Spouse - Ideas for creating unique gifts that will mean so much more to your spouse than diamonds ever could (we hope! | Специальные подарки для ваших супругов или супруг - Идеи для уникальных подарков, которые будут значить для супругов намного больше, чем самые дорогие бриллианты (мы надеемся! |
| Diamonds... you and me, Harry. | Бриллианты... Ты и Я, Гарри. |
| She appeared in the 1971 James Bond film Diamonds Are Forever. | Она появилась в 1971 году в саге о Джеймсе Бонде «Бриллианты навсегда». |
| Diamonds, computers, signs of a struggle, weapons of mass destruction, Jimmy Hoffa, anything. | Бриллианты, компьютеры, следы борьбы, оружие массового поражения, Джимми Хофа, все, что угодно. |
| Diamonds, rubies, emeralds, sapphires. | Бриллианты, рубины, изумруды, сапфиры. |
| Diamonds, forged notes, whatever Neary was buying. | Бриллианты, фальшивые купюры или что там Нири покупал. |
| Diamonds like those may be easily missed, people may not notice such a diamond at all. | Подобные бриллианты могут легко затеряться, люди могут вообще не заметить там бриллианта. |
| It's from our Diamonds are Forever collection. | Это из нашей коллекции "Бриллианты навсегда" |
| Diamonds are an attraction for a lifetime! | Бриллианты - это привязанность на всю жизнь! |
| You were the only man in there other than me who knew all the words to Diamonds Are Forever. | Ты был единственным парнем, помимо меня, кто знал наизусть слова песни "Бриллианты навсегда". |
| Diamonds never sparkle bright If they aren't set just right | Бриллианты никогда не сияют ярко, если их не осветить. |
| Diamonds, Tower of Buckingham, 5 days, the reputation of the queen and the fate of France, who knows. | Бриллианты, Лондонский Тауэр, 5 дней, репутация Королевы и судьба Франции. |
| Both of them are a lot better than "Diamonds Are Forever." | Они оба гораздо лучше чем "Бриллианты навсегда". |
| 2000 «Her Majesty's Diamonds» (a musical fairy-tale based on the songs and images of the «Beatles» in two acts and ten scenes). | «Бриллианты Её Величества» (2002): музыкальная феерия на основе мелодий и образов «Битлз» в двух действиях и десяти картинах. |
| "Material Girl" was part of the "Sparkling Diamonds" medley in the 2001 film Moulin Rouge! | Песня является частью музыкального попурри - «Сверкающие бриллианты» в фильме 2001 года - «Мулен Руж!» |
| Which, you may remember, was Diamonds on the Soles of Her Shoes by Paul Simon, featuring, | Которой, как вы помните, была "Бриллианты на подошвах ее туфель" Пола Симона, в дуэте с |