Emeralds in my bracelets Diamonds in my rings And I'm blue, so blue |
Бриллианты в моих кольцах И я голубой, такой голубой... |
For you stealing my diamonds? |
За то, что ты хотел украсть мои бриллианты? |
What diamonds have I got? |
Ну вот скажи, какие у меня бриллианты? |
But diamonds are a girl's But diamonds |
Но бриллианты для девушек Но бриллианты |
Your teeth shine like diamonds. |
"Твои зубы сияют как бриллианты". |
I mean the diamonds. |
То есть, я хотел сказать: бриллианты! |
Where are the diamonds? |
Сначала скажи,... где... бриллианты? |
They stole the diamonds! |
Они украли бриллианты! - Что? |
So you decided to take the diamonds. |
Вы решили забрать бриллианты. |
All right, what about these diamonds? |
Ладно, а бриллианты? |
Then she told me about his diamonds. |
Рассказала про его бриллианты. |
I don't want your diamonds. |
Мне не нужны твои бриллианты. |
Who sold you our diamonds? |
Кто продал тебе наши бриллианты? |
Still got those diamonds, right? |
А те бриллианты у тебя? |
Just find the diamonds. |
Просто найди эти бриллианты. |
I'm taking Mona and the diamonds out of here. |
Я забираю бриллианты и Мону. |
But the diamonds should really be yours. |
Но бриллианты должны быть твоими. |
They want the diamonds. |
Им нужны именно бриллианты. |
The diamonds must be destroyed. |
Бриллианты должны быть уничтожены. |
The diamonds, Mrs. Peters. |
Вот бриллианты, миссис Питерс. |
How does he afford diamonds? |
Откуда у него бриллианты? |
But, this time, it was diamonds. |
Только тогда это были бриллианты. |
I've got the diamonds. |
У меня есть бриллианты. |
These are real diamonds. |
Это настоящие бриллианты, правда, они дорогие. |
If diamonds were worthless. |
Если бы эти бриллианты чего-то стоили. |