She'll be attending the salon at Daniel Humphrey's this evening. |
Сегодня вечером она будет в салоне Дэниела Хамфри. |
The only way to win Daniel back is share a piece of yourself. |
Единственный путь чтобы вернуть Дэниела, это подарить кусочек себя. |
I'm Emily, Daniel Grayson's fiancée. |
Я Эмили, невеста Дэниела Грейсона. |
Honoring Daniel's memory is most important to me now. |
Для меня сейчас очень важно почтить память Дэниела. |
The new conditions on Daniel's trust don't mean we have to change our strategy. |
Восстановленное доверие Дэниела не означает, что мы должны изменить нашу стратегию. |
He worked on a few of Daniel's sites. |
Он работал на нескольких стройплощадках у Дэниела. |
Based on my recommendation, the IOA has proposed to the President that Daniel Jackson's life be terminated. |
Основываясь на моей рекомендации, Наблюдательный Совет предложил президенту прервать жизнь Дэниела Джексона. |
Well, according to Daniel's instructions, it all seems to be here. |
Согласно инструкциям Дэниела, все, кажется, здесь. |
We temporarily remove a piece of Daniel's skull to relieve some pressure. |
Мы временно вырежем часть черепа Дэниела, чтобы снизить давление. |
I've always put faith in my son Daniel's heart. |
Я всегда доверяю сердцу моего сына Дэниела. |
David, I want an internal investigation into Daniel Kiefer and his team. |
Дэвид, начните внутреннее расследование Дэниела Кифера и его группы. |
The future best-seller from author Daniel J. Pierce... |
Будущий бестселлер от Дэниела Дж. Пирса... |
He got Daniel to wear a helmet for a while. |
Он уговорил Дэниела носить шлем какое-то время. |
Then she would look over at Daniel and sigh. |
Потом она смотрела на Дэниела и вздыхала. |
Mr. Wing's death removes the last obstacle to developer Daniel Clamp's long-delayed project. |
Смерть м-ра Винга устраняет последнее препятствие отложенному проекту разработчика Дэниела Клэмпа. |
You get to see another side of Daniel after a while. |
Ты скоро увидишь Дэниела с другой стороны. |
They're stripping pieces of flesh off of Daniel. |
Они вырезают куски плоти из Дэниела. |
Daniel Mason seems to have had a lot of injuries. |
У Дэниела Мэйсона, похоже было много повреждений. |
Soren is still refusing to allow us to send teams to look for Daniel. |
Сорен все еще отказывается позволить нам послать команды на поиски Дэниела. |
Daniel's credit card was just used in a local diner. |
Кредитку Дэниела только что использовали в местной забегаловке. |
You continue to mourn the loss of Daniel Jackson. |
Вы по-прежнему переживаете потерю Дэниела Джексона. |
Well, all Shifu would say is that he is teaching Daniel. |
Шифу сказал, что он учил Дэниела. |
In 1994, Ted Denning's 17-year-old son Daniel was killed by Grady Felton. |
В 1994 году Грэйди Фелтон убил 17-летнего сына Теда Деннинга, Дэниела. |
The friends of Daniel I told you about are here - just outside. |
Друзья Дэниела, о которых я говорил сейчас снаружи. |
I'm seeing Daniel Sousa, but I'm hearing Jack Thompson. |
Я вижу Дэниела Сузу, но слышу Джека Томпсона. |