| My superior thinks that denying the allegations against Daniel | Мой начальник считает, что отрицание причастности к этому Дэниела... |
| Are you suggesting we neglected Daniel? | Вы хотите сказать, что мы недосмотрели Дэниела? |
| The only thing I regret is that he was Daniel's lawyer in the first place. | Единственное, о чём я жалею, - это о том, что он... тогда был адвокатом Дэниела. |
| What part did Daniel play, sir? | И какая роль была у Дэниела, сэр? |
| We may not agree on how to redeem Daniel's name, but we want the same thing... | Может, мы и не согласны в том, каким образом нужно очистить имя Дэниела, но мы хотим одного и того же... |
| (Brooks) As of now, Daniel hasn't been charged with anything. | Сейчас Дэниела ни в чем не обвиняют. |
| So what'd you think of Daniel's friend Tyler? | Что ты думаешь о друге Дэниела, Тайлере? |
| Well, the question remains, how do we convince Daniel to abdicate? | Но остается вопрос, как нам убедить Дэниела отказаться от должности? |
| As far as I'm concerned, Emily is the only one here who seems to have Daniel's best interests at heart. | По моему мнению, Эмили - единственная из присутствующих, которая действительно представляет интересы Дэниела. |
| And covering Daniel's wedding isn't a conflict of interest? | И освещение свадьбы Дэниела - не конфликт интересов? |
| How many... ears does Daniel Boone have? | Сколько... ушей у Дэниела Буна? |
| Well, in all honesty, to be rewarding Daniel with the same amount of stock as Rod seems a bit unfair. | Чтож, будем честны, наградив Дэниела таким же количеством акций как Рода будет несправедливо. |
| The body was subsequently identified as Daniel Latimer, who lived in the town. | Позже его опознали как Дэниела Латимера, местного жителя. |
| And what horrible fate do you have in store For young Daniel? | И какую ужасную судьбу ты припасла для молодого Дэниела? |
| Fear of Men was formed in early 2011 by Jessica Weiss and Daniel Falvey. | Группа образовалась в начале 2011 года в результате встречи Джессики Уэисс (Jessica Weiss) и Дэниела Фалви (Daniel Falvey). |
| So, how do we find Daniel Varley? | Как же мы найдём Дэниела Варли? |
| Because you had to steal Daniel's lighter, didn't you? | Вам пришлось украсть зажигалку Дэниела, правда? |
| Put your money where your mouth is on Daniel, and I'll take back the 5 points you're already down. | Поставь на Дэниела. и я заберу те 5 очков, на которые ты опустился. |
| So you think Daniel's plan will work? | Так ты думаешь что план Дэниела сработает? |
| That's what makes me think there's still a little part of Daniel in there somewhere. | Это заставляет меня думать, что в нём еще осталась небольшая часть Дэниела. |
| Pam Hodges was murdered, and so was Daniel Santos, and the only person that they have in common is you. | Пэм Ходжес убили, Дэниела Сантоса тоже, и единственное, что их связывает - вы. |
| Is that all part of the new Daniel Hardman era of transparency? | Это все часть политики прозрачности Дэниела Хардмана? |
| I'm taking Dr. Daniel's N.L.P. Course, to help me be a better salesman. | Я проходил НЛП курс доктор Дэниела, Чтобы стать лучшим продавцом. |
| And what was it that this Mr. Heath did for Daniel? | И что этот мистер Хит сделал для Дэниела? |
| In Daniel's case, that would be you, April, for the rest of your life. | В случае Дэниела, это будете вы, Эйприл, до конца вашей жизни. |