| Tell me, Damon. | Скажи мне, Деймон. |
| Damon, be smart. | Деймон, будь умницей. |
| You wanted the truth, Damon. | Ты правды хотел, Деймон. |
| I like this Damon. | Мне это нравится, Деймон. |
| So what do you think, Damon? | Так что думаешь, Деймон? |
| Damon gave it to me. | Деймон подарил его мне. |
| After that tour lead singer Damon Albarn started to write songs with a very British feel. | После этого тура вокалист группы Деймон Албарн начал писать песни в «британском стиле». |
| I think it's a good thing that you got Damon off your payroll. | Я думаю, хорошо, что Деймон облегчил вашу платёжную ведомость. |
| Don't. Damon, I want Bonnie back more than anything. | Деймон, я очень хочу, чтоб Бонин вернулась. |
| OK. Fine. Damon fell off the deep end. | Ок.Хорошо, Деймон зашел слишком далеко в тупик. |
| Each episode was plotted by the show's executive producers, Damon Lindelof and Carlton Cuse. | Игра разделена на 7 эпизодов, сюжет для каждого из которых придумали исполнительные продюсеры шоу, Деймон Линделоф и Карлтон Кьюз. |
| Senna's teammate Damon Hill was seventh, having spun himself, over 1.6 seconds behind Senna. | Партнёр по команде Сенны Деймон Хилл в пятницу стал седьмым, отставая от лидера на 1,6 секунды. |
| Damon Gupton as Bill Henderson: A veteran detective inspector with the police who becomes an unlikely ally to Jefferson, despite his role in the community. | Деймон Гуптон - Уильям Хендерсон, детектив полиции, ветеран, который в силу обстоятельств, становится союзником Джефферсона, несмотря на свою роль в обществе. |
| The executive producers were Ben Affleck, Matt Damon, Chris Moore (through their LivePlanet production company), Wes Craven and the Maloof family. | Исполнительными продюсерами являлись Бен Аффлек, Мэтт Деймон, Крис Мурruen (все от своей продюсерской компании LivePlanetruen), Уэс Крэйвен и Maloof familyruen. |
| That sounds easy enough, Damon. I'll get right on that. | Это звучит достаточно просто, Деймон. я сейчас же этим займусь |
| If this disrupts your psychic ability, then why is Damon still your puppet? | Ранее в "Дневниках вампира"... тогда почему Деймон все еще остаётся твоей марионеткой? |
| Lost creators Damon Lindelof and Carlton Cuse were fans of Akinnuoye-Agbaje's work on HBO's Oz, and asked him to portray the character. | Создатели «Остаться в живых» Деймон Линделоф и Карлтон Кьюз были поклонниками работы Акиннуойе-Агбадже в сериале «Тюрьма Оз» телеканала НВО и пригласили его играть персонажа в своём сериале. |
| Care to lose again, or shall we move on to step two of Elenaless Damon? | Расстанитесь опять или перейдёте к шагу два, Елена Деймон? |
| Burns has written screenplays for The Bourne Ultimatum (2007), The Informant! (2009), and Contagion (2011), all of which feature Matt Damon. | Известен сценариями к фильмам Ультиматум Борна (2007 год), Информатор (2009 год) и Заражение (2011 год), во всех трёх снимался Мэтт Деймон. |
| Considering the fact that I tracked down you, your pilot and your plan, all in a little bit of brotherly intuition, yes, Damon, as a matter of fact, I do. | Учитывая, что я отследил тебя, твоего пилота и твой план, основываясь лишь на братской интуиции, да, Деймон, на самом деле, думаю. |
| In a 1993 NME interview, Damon Albarn of Britpop band Blur agreed with interviewer John Harris' assertion that Blur was an anti-grunge band , and said, Well, that's good. | Так в 1993 году, во время беседы с Джоном Харрисом из NME, Деймон Албарн согласился с утверждением интервьюера о том, что Blur была «антигранж-группой», подчеркнув: «Что ж, хорошо. |
| Actors Ben Affleck, Jeff Anderson, Matt Damon, Chris Rock, Walter Flanagan, Bryan Johnson, Jason Lee, Jason Mewes, Brian O'Halloran, Ethan Suplee and Smith himself are just some of the stars that frequently appear in projects under the View Askew banner. | Актёры Бен Аффлек, Джефф Андерсон, Мэтт Деймон, Крис Рок, Уолтер Флэнаган, Брайан Джонсон, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Брайан О'Халлоран и сам Смит - только некоторые звёзды, которые появлялись в проектах «View Askew Productions». |
| Gemini spells usually take two witches, Damon. I'm trying to gather the strength to ensure that I can actually get him back into his own body. | для заклинания перемещения обычно требуется две ведьмы, Деймон я пытаюсь собрать все свои силы, чтобы убедиться что я действительно смогу вернуть его в свое тело так ты говоришь, что ты не можешь этого сделать? |
| Damon, you got to get yourself fitted up. | Деймон, прихорошись и сам. |
| This is the Damon only show. It's Damon versus cray-na. Because that one gets you right back in hell. | Деймон против Райны потому что она вернет тебя обратно в Ад ты даже не знаешь как ее убить |