| Because Damon thinks he killed Sarah, and instead of absolving him, | Деймон считает, что он убил Сару, и вместо того, чтобы простить его, |
| Damon would kill me if he knew that I had it. | Деймон бы убил меня, если бы знал, что она у меня была. |
| Don't you see what Damon has done here? | Разве ты не видишь, что Деймон только что сделал? |
| Childhood friends Damon Albarn and Graham Coxon from Essex met Alex James when they began studying at London's Goldsmiths College in 1988. | Друзья детства, Деймон Албарн и Грэм Коксон, познакомились с Алексом Джеймсом, когда начали своё обучение в Голдсмитском Университете, в Лондоне, в 1988 году. |
| The only reason Damon killed him was because we broke up, so, | Единственная причина, по которой Деймон убил его, это потому что мы расстались, так что |
| I'm sure Damon will fill you in eventually. | И я уверен, что в конечном счете Деймон тебе все расскажет |
| Well, Damon, after 2,000 years of a miserable existence, I finally get to die. | Ну, Деймон после 2000 лет жалкого существования я наконец-то готов умереть |
| I bet Damon's fine, isn't he? | Но Деймон в порядке, я не сомневаюсь |
| Don't do that, Damon, don't lie to me. | Не делай этого, Деймон, не лги мне. |
| So here's what I don't get, Damon. | Итак, вот что я не понимаю, Деймон |
| This is what I didn't want, Damon. | Это то, чего я не хотел, Деймон |
| So it doesn't bother you That Damon is in love with your girlfriend? | И тебя вовсе не расстраивает, что Деймон влюблён в твою девушку? |
| Damon, darling, could we please talk more about this later? | Деймон, дорогой, давай поговорим об этом позже? |
| Because if any ghost other than Vicki Donovan has a physical foothold on our side, then that means Damon's right and something has gone really, really wrong. | Потому что, если любой другой призрак как Вики Донован имеет физическую основу в нашем мире, это значит, что Деймон прав и происходит что-то очень-очень неправильное. |
| Graham Coxon recorded a string of solo albums, while Damon Albarn dedicated his time to Gorillaz, the animated band he had created with Jamie Hewlett. | Грэм Коксон выпустил три сольных альбома, а Деймон Албарн посвятил своё время проекту Gorillaz - анимированной группе, которую он создал с Джейми Хьюлеттом. |
| Damon Lindelof, producer, reported on his Twitter page that the finale completed shooting in Hawaii on April 24, 2010, exactly six years after filming was completed on the show's pilot. | Деймон Линделоф сообщил в своём твиттере, что съёмки финальной серии завершились на Гавайях 24 апреля 2010 года, ровно через шесть лет после съёмок первого эпизода. |
| Look, I'm not going to let the fact that Damon is going | И я не собираюсь позволить тому факту, что Деймон тоже едет |
| Deepwater Horizon, this is Damon Bankston. | Говорит Деймон Банкстон, как слышно? |
| Damon, I love you more than I ever thought was humanly possible. | Деймон, я люблю тебя сильнее, чем я думала может человек |
| "I told you so, Damon." | "Я ж тебе говорил, Деймон" |
| He didn't know Damon was with the Yankees now? | Он не знает, что Деймон уже в Янкис? |
| I looked you in the eyes, Damon, and I begged you to stay. | Я смотрел тебе прямо в глаза, Деймон и умолял тебя остаться |
| Okay, so why couldn't Damon compel me, then? | Тогда почему Деймон не мог мне ничего внушить? |
| If this disrupts your psychic ability, then why is Damon still your puppet? | передавай привет Кейду. тогда почему Деймон всё ещё твоя марионетка? |
| When I told you Damon was in trouble, you leapt to your feet, tried to stop me. | Когда я сказал, что Деймон в опасности Ты вскочила на ноги, Пытаясь остановить меня |