| Not unless you have Brad Pitt, Matt Damon and a small pony in that box. | У тебя там Брэд Питт, Мэтт Деймон и колье из бриллиантов? |
| I remember one time, like, Matt Damon left me in the woods, | Помню случай, когда Мэтт Деймон бросил меня в лесу, |
| "Stranger in a Strange Land" is widely considered amongst Lost fans as the worst episode of the series, and was even recognized as such by show runner Damon Lindelof in an interview. | Среди поклонников сериала «Чужак в чужой стране» часто считается одним из худших эпизодов сериала, и даже шоураннер Деймон Линделоф в одном из интервью назвал его таковым. |
| Damon, he's dead, and he's been dead this entire time, and I... | Деймон, он мертв и он был мертв все это время, и я... |
| WHO DO YOU THINK WE ARE, MATT DAMON AND BEN AFFLECK? | Кто мы по-твоему - Мэтт Деймон и Бен Аффлек? |
| You know, where's Damon and what did he do with the money. | Ты знаешь, где Деймон, знаешь, что он сделал с деньгами. |
| Well, Damon, you're the authority on being hated, so why don't you tell me how to deal with the situation. | Отлично, Деймон, ты авторитет в бытии ненавидимым так почему бы тебе не сказать, как справиться с ситуацией? |
| She wouldn't be in this situation if it weren't for you and Damon. | Она бы не была в этом положении если бы не ты и Деймон |
| I haven't heard from Damon, which means he probably has a plan that doesn't involve us. | Деймон молчит, а значит, у него есть план, не включающий нас |
| You think I'm afraid of fire because Damon left me in a fire. | я умру в этих попытках. потому что Деймон оставил меня гореть. |
| I know what I signed up for, Damon, and I'm all in. | Я знаю на что ты подписался, Деймон и я полностью с тобой! |
| Damon, I know I said I'd help you find your brother, but I can't dredge the entire quarry. | Деймон, знаю, я сказала, что помогу тебе найти брата Но я не могу перерыть все озеро |
| Damon, you - you don't think that Kai - | Деймон, ты же... не думаешь, что Кай... |
| Damon. Was I right to undagger you, or are we going to have a problem? | Деймон Был ли я прав, вытащив кинжал или у нас теперь есть еще одна проблема? |
| Because I love you, Damon, because I chose you, and because I stand by my choice. | Потому что я люблю тебя, Деймон, потому что я выбрала тебя, И потому, что я верна своему выбору. |
| You're my leverage, Damon; I use you to get your witch friend to open the passage to Silas' crypt for me. | Ты мой рычаг, Деймон, я использую тебя, чтобы добраться до твоей подружки ведьмы, которая откроет мне проход в склеп к Сайлосу |
| Because trust me, Damon. I do, OK? | Потому что, Деймон, поверь мне так и есть. |
| Are you sure that Stefan and Damon are cool with us crashing at their place? | А вы уверены, что Стефан и Деймон обрадуются что мы устроились тут у них? |
| No. No. No, Damon. | Нет, нет, нет, Деймон Пожалуйста, нет |
| Babies take money, damon. | На детей надо тратить деньги, Деймон. |
| I made myself clear, damon. | Я ясно выразилась, Деймон |
| Don't try to be the hero, damon. | Не геройствуй, Деймон. |
| I've been all right, damon. | Я в порядке, Деймон. |
| Don't start with me, damon. | Не начинай, Деймон. |
| Did you see where damon nt? | Ты знаешь, где Деймон? |