That you pulled with damon and stefan salvatore? |
Это ты устроил разборки с Дэймоном и Стефаном Сальваторе? |
I told her I kissed Damon. |
Я сказала ей, что поцеловалась с Дэймоном. |
I can't wait to see the Matt Damon movie. |
Не могу дождаться фильма с Мэттом Дэймоном. |
Damon and I were dating for the past year. |
Мы с Дэймоном встретились в прошлом году. |
Look, Elena needed to go on that road trip with Damon. |
Послушай, Елена должна отправиться в эту поездку с Дэймоном. |
He is shot by Matt in the back and killed by Damon. |
Застрелен Мэттом в спину и затем убит Дэймоном. |
It's OK if you want to be friends with Damon again. |
Это нормально, если ты хочешь дружить с Дэймоном снова. |
I'll be Matt Damon 'cause I'm kind of an outsider. |
Я буду Мэттом Дэймоном, поскольку я чужак. |
Now he's making a movie with Matt Damon and Keira Knightley. |
Теперь он снимает кино с Мэттом Дэймоном и Кирой Найтли. |
And now I'm making the same mistakes with Stefan and Damon. |
А теперь я совершаю ту же ошибку со Стэфаном и Дэймоном. |
I was trying to understand why Klaus was so intrigued by Damon and Elena. |
Я старалась понять, почему Клаус так интересовался Дэймоном и Еленой. |
I just had a conversation with Damon Pope. |
Я только что разговаривал с Дэймоном Поупом. |
With our fresh kill here, Damon Harlow. |
С нашим новым убитым, Дэймоном Харлоу. |
Damon and I put on these events a few times a year. |
Мы с Дэймоном участвуем в таких мероприятиях несколько раз в год. |
I have some unfinished business with Damon Salvatore. |
У меня есть незавершенные дела с Дэймоном Сальваторе. |
I got a bunch of Matt Damon movies. |
У меня тут несколько фильмов с Мэттом Дэймоном. |
Much of Elena's story revolves around her relationships with vampires Stefan Salvatore and his older brother, Damon. |
Основной сюжетной линией являются её отношения с вампирами Стефаном Сальваторе и его старшим братом Дэймоном. |
OK, you and Damon were both right. |
Ладно, вы с Дэймоном оба были правы. |
But you took a risk with Damon. |
Но ты пошла на риск с Дэймоном. |
A member of the New York nightlife, he met and befriended writer Damon Runyon. |
Участвуя в ночной жизни Нью-Йорка, Берман познакомился и подружился с журналистом и писателем Дэймоном Раньоном. |
She probably stayed too long with Damon. |
Она наверно слишком долго оставалась с Дэймоном. |
Laying low with my cellmate Damon. |
Залягу на дно с своим сокамерником Дэймоном. |
I couldn't do it to Damon. |
Я бы не смог так поступить с Дэймоном... |
I want you to meet Damon Salvatore. |
Я хочу познакомить тебя с Дэймоном Сальваторе. |
I was trapped in that bloody farm house with Damon. |
Я был пойман в ловушку в этом с Дэймоном в том чёртовом фермерском домике |