| And because she loves you, I couldn't let you or damon die in that fire. | И так как она тебя любит, я не могла позволить тебе или Деймону погибнуть в огне. |
| Let's see what he feels about damon. | Посмотрим, как он относится к Деймону. |
| Because john gave it to damon. | Потому что Джон дал его Деймону. |
| Andrea paid Damon to attack her. | Андреа заплатила Деймону, чтобы он напал на нее. |
| He's shot Matt Damon in the face. | Он стрелял в лицо Мэтту Деймону. |
| Thanks to Damon, I am now a functional dysfunctional vampire. | Благодаря Деймону, я сейчас официально неофициальный вампир. |
| She can't have feelings for Damon. | У нее не может быть чувств к Деймону. |
| No, but you weren't supposed to let Damon weasel his way into your confused newbie vampire heart. | Нет, но ты не должна была позволять Деймону повлиять его методами на твое запутавшееся сердце новообращенного вампира. |
| We need to let Stefan and Damon know the room's ready. | Мы должны дать знать Сефану и Деймону, что комната готова. |
| Took you about 30 seconds to put Damon in a mood. | Тебе хватило всего 30 секунд, чтоб поднять настроение Деймону. |
| He thinks that I have some unresolved feelings for Damon. | Он считает, что у меня есть неразрешенные чувства к Деймону. |
| Now you'd be smart to tell Damon to mind his manners tonight. | Теперь будь молодцом и скажи Деймону следить за своими манерами сегодня вечером. |
| To call Damon, to make sure that he doesn't kill Dr. Wes. | Позвонить Деймону, удостовериться, что он не убил док-ра Веса. |
| CALLER 3: We paid him the money we should've been giving to Johnny Damon. | Мы заплатили ему столько денег, сколько нужно было отдать Джонни Деймону. |
| I'll let Damon know you stopped by. | Я скажу Деймону, что ты заходила. |
| I should have let Damon die, too. | Я должен был позволить и Деймону умереть. |
| I don't care what Damon needs. | Меня не волнует, что нужно Деймону. |
| Now all you have to do is give my friend Damon here the account codes. | Всё, что вам надо сделать - передать моему другу Деймону коды доступа к счетам. |
| You can't just leave because Damon wants you to do some spell. | Ты не можешь просто уйти, потому что Деймону нужно заклинание. |
| I want you to take away Damon. | Я хочу, чтобы ты забрал мои чувства к Деймону. |
| She said she has feelings for Damon. | Она сказала, что у неё есть чувства к Деймону |
| Tell Damon and Stefan that I want the moonstone | Скажи Деймону и Стефану, что я хочу лунный камень |
| Did you tell Damon where it is? | Ты сказал Деймону, где он? |
| And then you go to Damon for help. | А затем ты идешь к Деймону за помощью |
| Don't tell Damon that I got arrested. | Не говори Деймону, что меня арестовали |