| I'm not asking for your help, Damon. | Я не прошу твоей помощи, Деймон. |
| Damon Pope helped my stepdad some years back. | Несколько лет назад Деймон Поуп помог моему отчиму. |
| Damon made his bones being the smartest guy on the street. | Деймон достиг успеха потому, что был самым умным парнем на районе. |
| Damon, you are not hearing me. | Деймон, ты меня не слушаешь. |
| I believed Damon Salvatore was my closest ally in this town. | Я думала, что Деймон Сальватор мой главный союзник в этом городе. |
| You know... I rely think that damon believes That everything he's done, every move that he's made, | Знаешь, думаю, Дэймон верит в то, что все его помыслы, каждое его движение сделаны во имя любви. |
| It's good to see you, too, Damon. | Тоже приятно видеть тебя, Дэймон. |
| Jacob: We'd be breaking ground next month if Damon Pope hadn't been murdered. | Через месяц стройка началась бы, если бы Дэймон Поуп не был убит. |
| Thank you for all your help, Damon. | Спасибо за помощь, Дэймон. |
| Damon is handling your tax issues. | Дэймон занимается вашими налоговыми вопросами. |
| You need to keep Damon in check. | Ты должен держать Деймона в узде. |
| Stefan, how could I possibly love Damon? | Стефан, как вообще я могла полюбить Деймона? |
| She did not go see Damon in Paris? | Она не поехала в Париж, чтобы увидеть Деймона? |
| And Damon and my father are all set with their plan? | И у Деймона и у моего отца уже есть план? |
| No pictures of Damon anywhere. | Деймона нет ни на одном фото. |
| I've been staring at Damon's picture for years. | Я много лет рассматривала фото Дэймона. |
| Tonner Doll Company, Inc. created dolls for Elena and Katherine along with Stefan and Damon, from 1864. | Компания по производству игрушек «Tonner Doll Company, Inc.» создала куклы Елены, Кэтрин, Стефана и Дэймона в костюмах настоящего времени и в костюмах 1864 года. |
| I'm here to see Damon. | Я хочу увидеть Дэймона. |
| A few. I like Matt Damon. | Я обожаю Мэтта Дэймона. |
| Damon is very intuitive. | У Дэймона отличная интуиция. |
| And did you... deal with damon? | И ты... разобрался с Деймоном? |
| You took a risk with damon. | Но ты рискнула с Деймоном. |
| Listen to this, "I have resigned myself"to never seeing Damon again "in my now-finite lifetime, and I have never felt so unburdened." | Послушай вот это "я пообещал себе никогда больше не видеться с Деймоном в течение всей моей жизни и мне никогда раньше не было так легко" |
| What is she doing with Damon? | Что она делает с Деймоном? |
| Well, have you talked to damon | Ты говорила с Деймоном? |
| Damon and I were dating for the past year. | Мы с Дэймоном встретились в прошлом году. |
| Damon and I put on these events a few times a year. | Мы с Дэймоном участвуем в таких мероприятиях несколько раз в год. |
| OK, you and Damon were both right. | Ладно, вы с Дэймоном оба были правы. |
| A member of the New York nightlife, he met and befriended writer Damon Runyon. | Участвуя в ночной жизни Нью-Йорка, Берман познакомился и подружился с журналистом и писателем Дэймоном Раньоном. |
| That came later when he found himself, when he truly became Damon. | Это появилось позже когда он нашел себя когда он действительно стал Дэймоном |
| Don't tell Damon that I got arrested. | Не говори Деймону, что меня арестовали |
| What do you mean, thanks to Damon? | Что ты имеешь ввиду "благодаря Деймону"? |
| Okay, just call Damon Cash. | Просто позвони Деймону Кэшу. |
| I gave your device to Damon. | Я отдала устройство Деймону. |
| To replace Johnny Damon? | На замену Джонни Деймону? |
| A picture, something I could show damon. | Фотография, или что-то, что я смогу показать Дэймону. |
| The heretics are here because of me, And when I saw our town, our home, like this, I helped damon kill malcolm. | Еретики здесь из-за меня, и когда я увидела наш город, наш дом таким, я помогла Дэймону убить Малкольма. |
| Can you tell Damon that there's something going on with Elena and Stefan? | Можешь сказать Дэймону, что что-то происходит между Еленой и Стефаном? |
| Did you tell Damon that you're having dreams about Stefan? | А ты рассказала Дэймону о том, что у тебя сны о Стэфане? |
| Actually, I was referring to Damon and Elena when I said that, but clearly it struck a chord with you. | Фактически, я обращался к Дэймону и Елене, когда я сказал это, Но очевидно, что это задело тебя за живое |
| Tyler knows about you and damon. | Тайлер знает о тебе и Деймоне. |
| And all this time, you let me vent about Damon? | И все это время ты позволяла мне разглагольствовать о Деймоне? |
| You did it with Damon. | В Деймоне же ты это увидела. |
| It's not about Damon. | Речь не о Деймоне. |
| Rule two... don't really reference Damon at all, or you'll kill me. | Правило второе: вообще не вспоминать о Деймоне, иначе ты убьешь меня |
| There's nothing human left in damon. | В Дэймоне не осталось ничего человеческого. |
| Does she know about damon and isobel? | Она знает о Дэймоне и Изобел? |
| Unless you'd rather talk about Damon and Elena all day. | Лучше скажи, если не хочешь говорить целый день о Дэймоне и Елене. |
| Look. I want to hear all the Damon stuff while you were still with Stefan. | Смотри, я хочу услышать все о Дэймоне пока ты была со Стефаном |
| I thought there was hope that somewhere deep inside, something in Damon was still human, | Я думал, что есть надежда что где-то глубоко внутри что-то в Дэймоне ещё оставалось человеческим |
| Damon Caro, right there. | Дэмон Каро, вот он. |
| Damon Caro, who was the zombie movement coordinator, was saying, "With that injury you'd reach in and try and pinch the artery off." | Дэмон Каро, который отвёчал за движёния зомби, говорил, что с таким ранёниём нужно стараться пёрёжать артёрию. |
| You know what, Damon will. | А вы знаете что, Дэмон поймет. |
| After his death, the associated award was renamed the Damon Knight Memorial Grand Master Award in his honor. | В 2002 году эта награда была переименована в Damon Knight Memorial Grand Master Award. |
| In March 1996, Tom Walkinshaw bought the team, and in September Walkinshaw signed up World Champion Damon Hill and hired wealthy Brazilian Pedro Diniz to help pay for Hill's salary. | В марте 1996, команду купил предприниматель Том Уокиншоу, возглавляющий ТВР Групп (TWR Group), а в сентябре Уокиншоу подписал контракт с чемпионом мира Деймоном Хиллом (Damon Hill) и нанял бразильца Педро Диница для помощи чемпиону мира. |
| Moral identity theorists, such as William Damon and Mordechai Nisan, see moral commitment as arising from the development of a self-identity that is defined by moral purposes: this moral self-identity leads to a sense of responsibility to pursue such purposes. | Теоретики моральной идентичности, такие как Уильям Деймон (William Damon) и Мордехай Нисан (Mordechai Nisan), видят моральный долг возникающим из развития самоидентификация, определяемой моральными целями: эта моральная самоидентификация приводит к осознанию ответственности при преследовании этих целей. |
| The band consists of Kin (vocals), Russ (drums), Stevic (guitar), Damon (bass) and Rohan (guitar). | Группа состоит из Кина(Kin) (Вокал), Расса(Russ) (барабаны), Стевика(Stevic) (гитара), Деймона (Damon) (бас-гитара) и Роэна(Rohan) (гитара). |
| Cathryn Lee Damon (September 11, 1930 - May 4, 1987) was an American actress, best known for her roles on television sitcoms in the 1970s and 1980s. | Кэ́трин Дэ́ймон (англ. Cathryn Damon; 11 сентября 1930 - 4 мая 1987) - американская актриса, наиболее известная по своим ролям на телевидении в ситкомах в 1970-х и 1980-х годах. |