| Damon Salvatore is locked in an impenetrable and inescapable fortified cell. | Деймон Сальваторе закрыт в непроницаемой и прекрасно укреплённой клетке |
| Why don't you come on back here, Damon? | Почему ты не вернёшься сюда Деймон? |
| Matt Damon, It was his idea! | Это Мэтт Деймон, Это была его идея! |
| Because Damon won't let me anywhere near her without protection, and you care about killing Klaus more than you care about anything, so... | Потому что Деймон не позволит мне быть рядом с ней без защиты и ты хочешь убить Клауса больше, чем что либо другое |
| It's OK, Damon. | Все нормально, Деймон. |
| Damon, you don't have to do this. | Дэймон, тебе не нужно это делать. |
| Prost's teammate would be Damon Hill, son of Graham Hill and Williams's test driver in 1992 (Hill also raced for the Brabham team in 1992). | Напарником Проста стал Дэймон Хилл, сын Грэма Хилла и тест-пилот Williams в 1992-м году (в 1992-с Хилл также пилотировал за команду Brabham). |
| What is it you want, damon? | Чего ты хочешь, Дэймон? |
| Damon, this isn't funny. | Дэймон, это не смешно. |
| It's my life, Damon. | Это моя жизнь, Дэймон. |
| I mean, obviously, I still care about Damon. | Я имею в виду, что очевидно я все еще волнуюсь за Деймона. |
| So the necklace isn't where Damon said it would be and now we can't reach Damon. | Итак, ожерелья нет там, где сказал Демон а теперь мы и Деймона не можем найти. |
| You, with the Ben Affleck chin and the Matt Damon everything else. | Ты, с подбородком Бена Аффлека и всем остальным от Мэтта Деймона, угадай, что? |
| She made Damon's, too. | Она также сделала для Деймона. |
| Didn't stop Damon. | Это не остановило Деймона. |
| We believe that he killed Damon. | Мы считаем, что он убил Дэймона. |
| That's the thing about Damon. | О, вот интересная особенность Дэймона... |
| Williams retained Damon Hill to partner incoming Ayrton Senna. | Williams оставила Дэймона Хилла в качестве напарника Айртона Сенны. |
| I'm trying to get her to figure out when she first fell in love with Damon, but she can't seem to get there. | Я пытаюсь заставить ее понять, когда она впервые влюбилась в Дэймона, но мне кажется, что она начинает не оттуда. |
| And now Damon's label, the one that produced his first single, they want us to record the song we wrote. | А теперь студия Дэймона, которая продюссировала его первую песню, хочет записать песню, которую мы написали вместе. |
| You agree with damon, don't you? | Ты ведь согласна с Деймоном, да? |
| Like why you were fighting Damon. | То, из-за чего ты подрался с Деймоном. |
| Look, I was talking to Damon, and I think he was there, but now I don't know when he left. | Смотри, я разговаривал с Деймоном, и я думаю, что он был там, но теперь я не знаю, куда он ушел |
| I named you Bat Damon. | Я назвал тебя Бет Деймоном. |
| In March 1996, Tom Walkinshaw bought the team, and in September Walkinshaw signed up World Champion Damon Hill and hired wealthy Brazilian Pedro Diniz to help pay for Hill's salary. | В марте 1996, команду купил предприниматель Том Уокиншоу, возглавляющий ТВР Групп (TWR Group), а в сентябре Уокиншоу подписал контракт с чемпионом мира Деймоном Хиллом (Damon Hill) и нанял бразильца Педро Диница для помощи чемпиону мира. |
| That you pulled with damon and stefan salvatore? | Это ты устроил разборки с Дэймоном и Стефаном Сальваторе? |
| I was trying to understand why Klaus was so intrigued by Damon and Elena. | Я старалась понять, почему Клаус так интересовался Дэймоном и Еленой. |
| Much of Elena's story revolves around her relationships with vampires Stefan Salvatore and his older brother, Damon. | Основной сюжетной линией являются её отношения с вампирами Стефаном Сальваторе и его старшим братом Дэймоном. |
| A member of the New York nightlife, he met and befriended writer Damon Runyon. | Участвуя в ночной жизни Нью-Йорка, Берман познакомился и подружился с журналистом и писателем Дэймоном Раньоном. |
| So how come you never talk to Damon and them? | Как так вышло, что ты не разговариваешь с Дэймоном и с ними? |
| And then you go to Damon for help. | А затем ты идешь к Деймону за помощью |
| Why the hell did you tell Damon where they were? | Как ты мог сказать Деймону, где они? |
| You told Damon that you couldn't see him anymore, and now you're having dreams about Stefan? | Ты сказала Деймону, что вы не можете видеться больше, и теперь тебе снятся сны о Стефане? |
| It has been confirmed that the body thrown from the entrance was indeed Harlem's own, Damon Boone. | Было подтверждено что тело выброшенное из двери принадлежит Деймону Буни. |
| This letter detailing our infantry movements was meant for Lord Damon of House Marbrand. | В этом письме описывются передвижения нашей пехоты, оно было адресовано лорду Деймону из Дома Марбрандов. |
| A picture, something I could show damon. | Фотография, или что-то, что я смогу показать Дэймону. |
| Took you about 30 seconds to put Damon in a mood. | Даю тебе 30 секунд испортить Дэймону настроение. |
| Damon can never know why you're here. | Дэймону нельзя знать, почему ты здесь. |
| Just like you lied to Damon. | Точно так же как ты лгал Дэймону. |
| You want to tell Damon that I've been lying to him for the past 18 years, go ahead, be my guest. | Ты хочешь сказать Дэймону что я врал ему последние 18 лет? Давай, будь моим разоблачителем. |
| Tyler knows about you and damon. | Тайлер знает о тебе и Деймоне. |
| Unless you'd rather talk about Damon and Elena all day. | Если бы не говорил о Елене и Деймоне весь день. |
| Anyway, I don't blame you for doubting Damon. | В любом случае, я не виню тебя за сомнения в Деймоне. |
| And all this time, you let me vent about Damon? | И все это время ты позволяла мне разглагольствовать о Деймоне? |
| You're the last person I think would object to me erasing positive memories of Damon from my head. | Я думаю, ты последний человек, который стал бы препятствовать стиранию всех хороших воспоминаний о Деймоне |
| There's nothing human left in damon. | В Дэймоне не осталось ничего человеческого. |
| Does she know about damon and isobel? | Она знает о Дэймоне и Изобел? |
| Anyway, I covered Damon, Bonnie, Ric, Matt. | В общем, я рассказала о Дэймоне, Бонни, Рике, Мэтте. |
| Look. I want to hear all the Damon stuff while you were still with Stefan. | Смотри, я хочу услышать все о Дэймоне пока ты была со Стефаном |
| I thought there was hope that somewhere deep inside, something in Damon was still human, | Я думал, что есть надежда что где-то глубоко внутри что-то в Дэймоне ещё оставалось человеческим |
| Damon Caro, right there. | Дэмон Каро, вот он. |
| Damon Caro, who was the zombie movement coordinator, was saying, "With that injury you'd reach in and try and pinch the artery off." | Дэмон Каро, который отвёчал за движёния зомби, говорил, что с таким ранёниём нужно стараться пёрёжать артёрию. |
| You know what, Damon will. | А вы знаете что, Дэмон поймет. |
| After his death, the associated award was renamed the Damon Knight Memorial Grand Master Award in his honor. | В 2002 году эта награда была переименована в Damon Knight Memorial Grand Master Award. |
| In March 1996, Tom Walkinshaw bought the team, and in September Walkinshaw signed up World Champion Damon Hill and hired wealthy Brazilian Pedro Diniz to help pay for Hill's salary. | В марте 1996, команду купил предприниматель Том Уокиншоу, возглавляющий ТВР Групп (TWR Group), а в сентябре Уокиншоу подписал контракт с чемпионом мира Деймоном Хиллом (Damon Hill) и нанял бразильца Педро Диница для помощи чемпиону мира. |
| Moral identity theorists, such as William Damon and Mordechai Nisan, see moral commitment as arising from the development of a self-identity that is defined by moral purposes: this moral self-identity leads to a sense of responsibility to pursue such purposes. | Теоретики моральной идентичности, такие как Уильям Деймон (William Damon) и Мордехай Нисан (Mordechai Nisan), видят моральный долг возникающим из развития самоидентификация, определяемой моральными целями: эта моральная самоидентификация приводит к осознанию ответственности при преследовании этих целей. |
| The band consists of Kin (vocals), Russ (drums), Stevic (guitar), Damon (bass) and Rohan (guitar). | Группа состоит из Кина(Kin) (Вокал), Расса(Russ) (барабаны), Стевика(Stevic) (гитара), Деймона (Damon) (бас-гитара) и Роэна(Rohan) (гитара). |
| Cathryn Lee Damon (September 11, 1930 - May 4, 1987) was an American actress, best known for her roles on television sitcoms in the 1970s and 1980s. | Кэ́трин Дэ́ймон (англ. Cathryn Damon; 11 сентября 1930 - 4 мая 1987) - американская актриса, наиболее известная по своим ролям на телевидении в ситкомах в 1970-х и 1980-х годах. |