| Damon, Bonnie's witch friend is working with Elijah. | Деймон, новый друг Бонни, ведьмак, работает на Элайджу. |
| I love you, Damon Salvatore. | Я люблю тебя, Деймон Сальваторе. |
| 27 vampires, Damon. | 27 вампиров, Деймон. |
| Damon didn't want you, | Деймон не хочет тебя, |
| Damon Horsley dealt prescription drugs. | Деймон Хозли распространял запрещённые препараты. |
| Damon has been practicing that look on me for the last 150 years. | Да Дэймон практиковал этот взгляд на мне последние полтора столетия. |
| Damon said that it could be used to open the tomb. | Дэймон сказал, что её можно использовать, чтобы открыть склеп. |
| All you had to do was stall her, Damon. | Всё, что вы должны были сделать, так это остановить её, Дэймон. |
| I'm not being self-righteous, Damon. | Я не лицемерю, Дэймон. |
| That's amazing, Damon! | Это потрясно, Дэймон! |
| This is all happening because of damon. | И это все происходит из-за Деймона. |
| We found it this morning on Damon Horsley's laptop. | Мы обнаружили это утром в ноуте Деймона. |
| I've taken Shades and Damon Boone off the table so you can grow. | Я убрал Шейдса и Деймона Буни со стола, так что ты можешь вырасти. |
| I guess Damon's compulsion worked. | Кажется, что внушение Деймона работает. |
| Damon fed me a story. | Это были слова Деймона. |
| You punched Damon Cash in the face. | Ты ударила Дэймона Кеша в лицо. |
| But Damon's got Jeremy, and Klaus has the sword, and Shane has Bonnie. | Но у Дэймона Джереми, а у Клауса меч, у Шейна же есть Бонни. |
| Anyway, any word from Damon? | есть новости от Дэймона? |
| Thomas selected Damon Stoudamire, a point guard out of Arizona, around whom the franchise would seek to construct its near future. | Томас выбрал Дэймона Стадамайра, разыгрывающего защитника из Университета Аризоны, который призван был стать лидером команды на ближайшие годы. |
| Damon has eight hits in 1 8 at bats, a double, a triple, a couple of stolen bases. | На счету Дэймона восемь выбиваний из 18-ти, один дабл, один трипл и пара украденных басов. |
| You agree with Damon, don't you? | Ты согласен с Деймоном, да? |
| But, you're writing your Matt Damon movie about being a teacher now and you wrote about your son and that worked out. | Но сейчас ты пишешь киносценарий про учителя с Мэттом Деймоном, ты написал про своего сына и это получилось. |
| Damon and I can take it from here. | Мы с Деймоном тут справимся. |
| Elena is sired to Damon. | Елена связана с Деймоном. |
| The Leftovers is an American supernatural mystery drama television series created by Damon Lindelof and Tom Perrotta, that aired on HBO from June 29, 2014, to June 4, 2017. | «Оставленные» (англ. The Leftovers) - американский сверхъестественный драматический телесериал, созданный Деймоном Линделофом и Томом Перроттой, который выходил в эфир на HBO с 29 июня 2014 года по 4 июня 2017 года. |
| Look, Elena needed to go on that road trip with Damon. | Послушай, Елена должна отправиться в эту поездку с Дэймоном. |
| But you took a risk with Damon. | Но ты пошла на риск с Дэймоном. |
| A member of the New York nightlife, he met and befriended writer Damon Runyon. | Участвуя в ночной жизни Нью-Йорка, Берман познакомился и подружился с журналистом и писателем Дэймоном Раньоном. |
| As your friend who worries for you daily, what is the deal with you and Damon? | Как твой друг, который о тебе беспокоится, что между тобой и Дэймоном? |
| He's got his hands full with Damon today. | Сегодня он носится с Дэймоном. |
| Andrea paid Damon to attack her. | Андреа заплатила Деймону, чтобы он напал на нее. |
| He thinks that I have some unresolved feelings for Damon. | Он считает, что у меня есть неразрешенные чувства к Деймону. |
| I don't care what Damon needs. | Меня не волнует, что нужно Деймону. |
| She said she has feelings for Damon. | Она сказала, что у неё есть чувства к Деймону |
| I gave your device to Damon. | Я отдала устройство Деймону. |
| And after what you did to damon... | И после того, что ты сделал Дэймону... |
| She had information that Damon needed. | У нее была информация, нужная Дэймону. |
| Just like you lied to Damon. | Точно так же как ты лгал Дэймону. |
| Let's show Damon and Emily. | Покажем Дэймону и Эмили. |
| And the assistant corporation counsel was well within its sentencing guidelines on Damon Williams, despite the strenuous objections of the arresting detective. | И помощник прокурора действовал согласно инструкциям для определения меры наказания Дэймону Уильямсу, несмотря на рьяные возражения арестовавшего его детектива. |
| Tyler knows about you and damon. | Тайлер знает о тебе и Деймоне. |
| Unless you'd rather talk about Damon and Elena all day. | Если бы не говорил о Елене и Деймоне весь день. |
| All I know is she doesn't remember whatever it is she saw in Damon, and we're supposed to keep it that way. | Я знаю только, что она не помнит что она нашла в Деймоне мы должны сохранить всё именно так. |
| I wonder what Sasha would do if he knew the truth about Damon and Paris? | Мне интересно, что бы Саша сделал, если бы узнал правду о Деймоне и Париже? |
| Rule two... don't really reference Damon at all, or you'll kill me. | Правило второе: вообще не вспоминать о Деймоне, иначе ты убьешь меня |
| There's nothing human left in damon. | В Дэймоне не осталось ничего человеческого. |
| Does she know about damon and isobel? | Она знает о Дэймоне и Изобел? |
| Unless you'd rather talk about Damon and Elena all day. | Лучше скажи, если не хочешь говорить целый день о Дэймоне и Елене. |
| Look. I want to hear all the Damon stuff while you were still with Stefan. | Смотри, я хочу услышать все о Дэймоне пока ты была со Стефаном |
| It was more about Damon Albarn. | Скорее о Дэймоне Албарне. |
| Damon Caro, right there. | Дэмон Каро, вот он. |
| Damon Caro, who was the zombie movement coordinator, was saying, "With that injury you'd reach in and try and pinch the artery off." | Дэмон Каро, который отвёчал за движёния зомби, говорил, что с таким ранёниём нужно стараться пёрёжать артёрию. |
| You know what, Damon will. | А вы знаете что, Дэмон поймет. |
| After his death, the associated award was renamed the Damon Knight Memorial Grand Master Award in his honor. | В 2002 году эта награда была переименована в Damon Knight Memorial Grand Master Award. |
| In March 1996, Tom Walkinshaw bought the team, and in September Walkinshaw signed up World Champion Damon Hill and hired wealthy Brazilian Pedro Diniz to help pay for Hill's salary. | В марте 1996, команду купил предприниматель Том Уокиншоу, возглавляющий ТВР Групп (TWR Group), а в сентябре Уокиншоу подписал контракт с чемпионом мира Деймоном Хиллом (Damon Hill) и нанял бразильца Педро Диница для помощи чемпиону мира. |
| Moral identity theorists, such as William Damon and Mordechai Nisan, see moral commitment as arising from the development of a self-identity that is defined by moral purposes: this moral self-identity leads to a sense of responsibility to pursue such purposes. | Теоретики моральной идентичности, такие как Уильям Деймон (William Damon) и Мордехай Нисан (Mordechai Nisan), видят моральный долг возникающим из развития самоидентификация, определяемой моральными целями: эта моральная самоидентификация приводит к осознанию ответственности при преследовании этих целей. |
| The band consists of Kin (vocals), Russ (drums), Stevic (guitar), Damon (bass) and Rohan (guitar). | Группа состоит из Кина(Kin) (Вокал), Расса(Russ) (барабаны), Стевика(Stevic) (гитара), Деймона (Damon) (бас-гитара) и Роэна(Rohan) (гитара). |
| Cathryn Lee Damon (September 11, 1930 - May 4, 1987) was an American actress, best known for her roles on television sitcoms in the 1970s and 1980s. | Кэ́трин Дэ́ймон (англ. Cathryn Damon; 11 сентября 1930 - 4 мая 1987) - американская актриса, наиболее известная по своим ролям на телевидении в ситкомах в 1970-х и 1980-х годах. |