I know the baby's crying. |
Я знаю, что он плачет. |
I realized Sharon wasn't crying for herself. |
Я поняла, что Шэрон плачет не из-за себя. |
She was crying for a fellow patient she'd met that day... |
Она плачет из-за пациентки, которую встретила на днях. |
Look how blue his eyes get when he's crying. |
А какие голубые глаза, когда он плачет. |
I took his pacifier hours ago, and he's still crying. |
Я убрала его пустышки несколько часов назад, и он все еще плачет. |
It's like he's crying for two. |
Он будто бы плачет за двоих. |
He betrayed her heart, and he's crying about his Steinway. |
Он предал ее любовь и он плачет по своему пианино. |
This guy's crying because a froyo opened up on his block. |
Парень плачет, потому что Пинкберри открылся в его квартале. |
Doctor, he feels it, he's crying. |
Доктор, он всё чувствует, он плачет. |
They made up, but Louis is crying. |
Они помирились, но Луи плачет. |
All I heard was Benny crying. |
Я только слышала как Бенни плачет. |
20 bucks says he is crying in the ladies' room right now. |
Ставлю 20 баксов, что он плачет в женской комнате прямо сейчас. |
Carlotta said he's been sitting by his wife's bed, crying. |
Карлотта сказала что он сидит и плачет у койки жены. |
She's in there right now, crying. |
Но она там сидит и плачет. |
You said before that you heard someone crying When you delivered the towels. |
Вы же сказали, что слышали, как кто-то плачет, когда принесли полотенце... |
"Sit and look through scrapbooks crying." |
"Сидит, смотрит в альбом и плачет." |
See, he's crying, in a big loud voice. |
Смотрите, он плачет, громким голосом. |
Papa, baby's not crying. |
Отец! Отец, малыш не плачет. |
I'd listened to her crying enough. |
Я достаточно слушала, как она плачет. |
You mean because she's crying? |
Ты делаешь такие выводы потому что она плачет? |
She's crying 'cause she feels guilty. |
Она плачет, потому что чувствует вину. |
She's crying because she knows you're right. |
Она плачет оттого, что знает - ты прав. |
She's crying for the ancestors she doesn't even know. |
Она плачет за предков, которых даже не знала. |
Chris is in the back room, and he's crying. |
Крис в задней комнате и он плачет. |
But the point is, he's not crying. |
Но смысл в том, что он не плачет. |