| Yes,... but the crown is the crown. | Да, но корона есть корона. |
| An Imperial Crown is a crown used for the coronation of emperors. | Императорская корона это корона, используемая для коронования императорами. |
| One of them's got a crown's allowing her to control the most deadly weapon on Earth. | У одной из них на голове корона, которая позволяет контролировать самое смертоубийственное оружие на земле. |
| For this occasion he had the crown of St Wenceslas crafted. | По этому случаю была изготовлена корона святого Вацлава. |
| The crown was created for King Louis XV in 1722, when he had a new crown created. | Корона была создана для коронации малолетнего короля Людовика XV в 1722 году и должна была обладать сравнительно небольшим весом. |
| The crown owes the Iron Bank of Braavos a tremendous amount of money. | Корона задолжала Железному Банку Браавоса колоссальную сумму денег. |
| Cut crown, cut not at right angle - allowed | Срезанная корона, срез не под прямым углом - допускается. |
| The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. | На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов. |
| What power has a crown without papal investiture? | Какую силу имеет эта корона без утверждения Папой. |
| My life... not just my crown. | Моя жизнь... не только моя корона |
| You really think a crown gives you power? | Ты правда думаешь, что корона дает власть? |
| Well, for a coronation to take place, you need a crown. | Чтобы состоялась коронация, нужна корона. |
| The crown of twenty years must be very beautiful. | Корона на 20-летие должна быть особенно прекрасной |
| Well, surely the crown has a means of stopping him? | И, безусловно, корона намерена его остановить? |
| Has the crown suddenly stopped needing the troops, gold, and wheat my house supplies? | Разве корона внезапно перестала нуждаться в моих солдатах, золоте, пшенице и лошадях? |
| And if you find that the crown weighs too heavily, well, then line it with velvet. | И если окажется, что корона для вас слишком тяжела, подшейте ее бархатом. |
| And they are in there now and they have my crown. | И они сейчас здесь и у них моя корона. |
| A small one is still used to symbolically crown a statue of Saint Peter on his saint's day every year. | Одна из них все ещё используется символически как корона статуи Святого Петра в день его праздника каждый год. |
| King Carol I chose that the crown be made of steel, and not gold, to symbolize the bravery of the Romanian soldiers. | По желанию Кароля I корона была сделана из чистой стали, без добавления золота, чтобы подчеркнуть героизм румынских солдат. |
| Crown, double crown, internal appearance - allowed | Корона, двойная корона, внутренний вид - допускается. |
| No, it was the crown, the crown almost killed him. | Нет, это была корона, корона чуть не убила его! |
| Crown trimmed at right angle, either to remove part or all of crown - allowed in all classes. | Корона подрезана под прямым углом либо для удаления части, либо всей короны - допускается для всех сортов. |
| However, if one were to begin with the verb kroni, "to crown", and replace the verbal i with a nominal o to create a noun, the resulting meaning would not be "a coronation", but rather the original "crown". | Однако, если начать с глагола «kroni» и заменить глагольное окончание i на o, чтобы создать существительное, получится не итоговое «коронация», но исходное слово «корона». |
| intact, with or without crown; if present, the crown may be reduced or trimmed | неповрежденными, с короной или без нее; корона, при ее наличии, может быть усеченной или подрезанной; |
| The crown will only be awarded as part of the contest this year, the original Mikimoto design was to be awarded again next year but Diamond Nexus Labs designed the crown instead. | Корона быть присуждена только в рамках конкурса в этом году, с оригинальным дизайном Mikimoto с присуждением в следующем году. |