| You have my word that the crown will honour this committment. | Даю вам слово, что корона уважает наше соглашение. |
| The crosses and the crown can be found as decorations on different locations in the city. | Кресты и корона встречаются в качестве украшения на различных местах в городе. |
| Still, the crown is yours if you want it. | И всё же, корона ваша, если пожелаете. |
| He's the crown jewel of the underworld jet set. | Он - драгоценная корона, венчающая подземный мир. |
| One is my church and the other is the crown. | Одной из них является церковь, а другой - корона. |
| My niece has been queen for five minutes and already the crown is covered in scandal. | Моя племянница пробыла королевой лишь пять минут, а корона уже погрязла в скандале. |
| Now, the crown is more showy, but the bishop hat has a certain dignity. | Да, корона более яркая, но в шляпе епископа есть особое достоинство. |
| I'll kill myself if it's not the crown fold. | Я убью себя, если это будет не корона. |
| The crown is mine, my birthright. | Корона моя, моя неотъемлемое право. |
| This was once the ancestral crown of Mercia. | Это была когда-то родовая Корона Мерсии. |
| The crown is so heavy and far too big for me. | Корона очень тяжелая и велика мне. |
| I'm afraid the giants have the crown. | Боюсь, корона теперь у великанов. |
| And Murphy, I mean daddy, he had a pretty cool crown too. | И у Мёрфи, то есть папы, и у него тоже была довольно-таки крутая корона. |
| They stand proud, with their tiny crown on their heads. | Они плавают гордо. Кажется, будто на голове у них корона. |
| Suhagan's crown... one "chutki"... | Корона Сахагана... Одна "частица"... |
| We all know that the head that wears the crown always lies uneasy. | Все мы знаем, что голове, которую венчает корона, всегда приходится нелегко. |
| If the crown is absent, this must be clearly indicated. | Если корона отсутствует, это должно быть четко указано. |
| The Supreme Court claimed, in other words, that the British crown treated American Indian lands as if they were vacant lands. | Другими словами, Верховный суд заявил, что Британская корона рассматривала земли американских индейцев в качестве свободных. |
| When Scotland sees that with her own eyes, the crown will be stronger and so will my mother's position. | Когда Шотландия увидит это собственными глазами, корона будет сильнее также, как и положение моей матери. |
| Mary's crown is at stake, which puts France at risk as well. | На кону корона Мэри, что также ставит под угрозу Францию. |
| More than her crown is at stake. | На кону даже больше, чем ее корона. |
| I'm thirty years old, the crown waits for me. | Мне тридцать лет, и ждет меня корона. |
| Then I realized this crown would mean even more to someone else. | Затем я подумал, что для кое-кого эта корона значит намного больше. |
| I would've given you everything... the crown, the kingdom. | Тебе досталось бы всё: корона, королевство. |
| She's wearing big, tall boots and a big old crown. | На ней большие высокие ботинки, и большая старая корона. |