Примеры в контексте "Crown - Корона"

Перевод

Crown

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Корона

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Crown — Корона

That crown could be our passage home.

Эта корона может стать нашей платой за путь домой.
The crown, if present, must be largely intact.

Корона, при ее наличии, должна быть в целом неповрежденной.
The crown, if present, must be well developed, not damaged and not trimmed.

Корона, при ее наличии, должна быть хорошо развитой, неповрежденной и неподрезанной.
Interpretation: The crown, if present, may have up to 6 slightly damaged, discoloured or dehydrated leaves.

Толкование: корона, при ее наличии, может иметь до шести незначительно поврежденных, обесцвеченных или обезвоженных листьев.
Many symbols, such as the crown, were associated with individuals.

Многие символы, в частности такие, как корона, ассоциируются с конкретными людьми.
Distinct crown, double band along the waist, and the fact that I cracked the original.

Выпуклая корона, двойная полоса через талию, и тот факт, что я разбил оригинал.
People can see it all now, because the sun has a crown.

Сейчас все это можно увидеть, потому что у солнца есть корона.
This is my crown and my court.

И корона, и двор должны принадлежать мне, а не ему.
The crown shall regain its power - once the green stone adorns it.

Корона тьмы вновь обретёт свою силу, когда в ней засияет зелёный камень.
Where's my crown or whatever?

Где моя корона или там что-то еще?
It's not a crown, it's a relay.

Это не корона, это ретранслятор.
A crown, for the girl with the magic hair.

Корона за девушку с волшебной косой.
So the brotherhood wants to bring magic back, but they need the crown to control it.

Значит, братство хочет вернуть магию, но им нужна корона, чтобы ее контролировать.
Lamia got the crown, and she had control over Excalibur.

Корона у Ламии, и она контролирует Экскалибур.
Now, the imperial state crown was made in 1937...

Итак, имперская корона была выкована в 1937...
That crown was made for the coronation of Edward the Confessor.

Эта корона была сделана для коронации Эдуарда Исповедника.
If Robin didn't make it, then Sheridan has the crown.

Если Робин не справился, то корона у Шеридана.
If Sheridan has the crown, Prince John can have his coronation.

Если корона у Шеридана, то принц Джон может короноваться.
The hands represent friendship, the crown represents loyalty.

Руки олицетворяют дружбу, корона - верность.
And this year that crown will be mine.

А в этом году корона будет моей.
Philippe's son should wear the crown instead of King Louis.

Корона должна принадлежать сыну Филиппа, а не королю Людовику.
Well, that same crown says I have no choice but to refuse his terms.

И та же самая корона говорит, что мне остается только отклонить его условия.
Two kings, and only one crown.

Два короля, и всего одна корона.
Ladies and gentlemen, it is Princess Mia who should have the crown.

Леди и джентльмены, корона принадлежит принцессе Мие.
The crown of Miss Universe has changed nine times over the course of its 67-year history.

Корона для «Мисс Вселенная» менялась 9 раз в течение 65-летней истории конкурса.