| During the ICCM, the nine Executive Heads of agencies cooperating in the IOMC issued a Joint Statement about their participation in the implementation of the SAICM and affirmed the commitment of IOMC organizations to: | В ходе международной конференции по регулированию химических веществ девять исполнительных глав учреждений, сотрудничающих с МПРРХВ, опубликовали совместное заявление относительно их участия в осуществлении СПМРХВ и подтвердили свою приверженность деятельности организаций МПРРХВ в том, чтобы: |
| In November 2003, the Czech Republic acquired the status of ESA European Cooperating State upon signing the Plan for European Cooperating States (PECS) Agreement, which consequently superseded its membership in PRODEX. | В ноябре 2003 года Чешская Республика, подписав План для европейских сотрудничающих государств (ПЕСГ), обрела статус европейского сотрудничающего с ЕКА государства вместо ее членства в ПРОДЕКС. |