I mean, me Cook and Freds, we're through it. |
В смысле, я, Кук и Фредди, мы прошли через все это. |
Cook, are you all right? |
Кук, с тобой все в порядке? |
Cook, start the engine, please. |
Кук, заведи двигатель, пожалуйста. |
I'm Tabitha Cook, Student Council Secretary. |
Я Табита Кук, секретарь школьного совета. |
It's a manufacturer that services all Cook County lie detectors. |
Это компания, которая обслуживает все детекторы лжи в округе Кук. |
Our firm benefited from this Cook County Crime Lab malfeasance. |
Наша фирма выиграла от этого преступления, совершённого криминалистами округа Кук. |
I think Cook's your friend... |
Я думал, Кук твой друг. |
Please make up with Freddie, Cook. |
Пожалуйста, помирись с Фрэдди, Кук. |
On the Australia and New Zealand tour of Humbug, Cook was seen using a Fender Starcaster. |
Во время тура в поддержку альбома Humbug в Австралии и Новой Зеландии Кук использовал электрогитару Fender Starcaster (англ.)русск... |
To escape Davenport's disapproving gossip and seek a larger artistic world, Glaspell and Cook moved to New York City's Greenwich Village. |
Чтобы избежать неодобрительных сплетен и стать частью художественного мира, Гласпелл и Кук переехали в Гринвич-Виллидж, богемный район Нью-Йорка. |
On December 12, 1952, Cook was executed in the gas chamber at San Quentin Prison. |
12 декабря 1952 года Кук был казнён в газовой камере в Сан-Квентине. |
Today is going to be perfect and nothing not even Krista Cook is going to ruin it. |
Сегодняшний день будет замечательным и ничего даже если Криста Кук. попытается испортить его. |
I want to recognize my campaign manager Krista Cook. |
Я хотел бы отметить менеджера моей кампании Кристу Кук. |
Peter Cook reporting from Thule, Greenland - the gateway to the Arctic. |
Питер Кук в прямом эфире, Гренландия. Репортаж из сердца Арктики. |
While sailing north to search for the fabled Northwest Passage, Cook discovered the Hawaiian Islands. |
Когда Кук плыл на север с целью найти легендарный Северо-Западный проход, он открыл Гавайские острова. |
The band consists of Lauren Mayberry, Iain Cook and Martin Doherty. |
В её состав входят Лорен Мэйберри, Иэн Кук и Мартин Доэрти. |
Eugene Cook and Jimmy killed each other. |
Юджин Кук и Джимми убили друг друга. |
(Crockett) I don't know, Mr. Cook. |
(Крокетт) Я не знаю, Мистер Кук. |
According to Cook County Civil Code Section 8, it is illegal to restrict ventilation in a residential property. |
В соответствии с законом округа Кук, раздел восемь, ограничение вентиляции в жилом помещении, не законно. |
You're like Dane Cook, but funny. |
Ты как Дэйн Кук, только ещё забавнее. |
The arrest happened two miles into Cook County. |
Арест произошел в З км от границы округа Кук. |
I'm Wendy Scott-Carr for Cook County. |
Я - Венди Скотт-Карр, округ Кук. |
Matan Brody, Assistant State's Attorney in Cook County. |
Матан Броди, помощник прокурора штата в округе Кук. |
Agent Cook, I'll tell you what. |
Агент Кук, я вам так скажу. |
Also, it'll free you up for our lawsuit against Cook County. |
Также у вас будет время на наш иск против округа Кук. |