| I think this perfectly describes Cook County and the SA's office. | Думаю, это точное описание Округа Кук и прокуратуры. |
| Spoke with the warden's office at Cook County Jail. | Я говорил с офисом начальника тюрьмы округа Кук. |
| Alicia Florrick is going to be the next state's attorney for Cook County. | Алисия Флоррик станет следующим федеральным прокурором в округе Кук. |
| As the polls are officially closing now in Cook County. | Избирательные участки в округе Кук официально закрываются. |
| You were banished by Sy Cook, the King of the Strip. | Тебя изгнал Сай Кук, король Лас-Вегас-Стрип. |
| Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles. | В одном их автомобилей Кэйтлин Кук заложила бомбу. |
| This is the Cook County Jail's automated phone system. | Это автоматическая телефонная система тюрьмы округа Кук. |
| Instead, Sarah Cook asserted that liberalization had given significant power to institutions that might not be accountable for social justice and human rights. | Сара Кук заявила, что вместо них в результате либерализации немалыми полномочиями наделены институты, которые могут быть неподотчетны с точки зрения социальной справедливости и прав человека. |
| Sarah Cook called for a new approach to development founded in solidarity. | Сара Кук призвала к новому подходу к развитию, основанному на солидарности. |
| Okay, WBBM can now project that Peter Florrick is the next State's Attorney of Cook County. | Ок, ШВВМ теперь может сообщить что Питер Флорик следующий прокурор округа Кук. |
| Cook County State's Attorney will put justice before politics, public safety before personal vendetta. | Офис прокурора округа Кук поставит правосудие выше политики, а общественную безопасность - выше личной мести. |
| The Cook County Bar Association Fund-raiser Gala. | Благотворительный банкет, организованный Ассоциацией адвокатов округа Кук. |
| Thank you, Cook County Bar Association for this acknowledgment. | Благодарю Ассоциацию адвокатов округа Кук за столь тёплый приём. |
| Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags. | Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки. |
| Welcome to the live televised Democratic Debate for Cook County State's Attorney. | Добро пожаловать на Демократические Дебаты в прямом эфире среди кандидатов на должность окружного прокурора округа Кук. |
| With your support, I hope to become the state's attorney of Cook County once again. | С вашей поддержкой, я надеюсь в очередной раз стать прокурором округа Кук. |
| McQuaid's number two, Caitlyn Cook. | Правая рука Маккуэйда, Кейтлин Кук. |
| Kane wouldn't let anything touch Cook County voter rolls. | Кейн не позволил бы ничему касаться списков избирателей округа Кук. |
| Obviously she won't be able to poach Cook County votes in any significant way. | Очевидно, что она не сможет переманить на свою сторону значимое количество голосующих округа Кук. |
| Cook wasn't supposed to hurt Abby. | Кук не должен был причинить Эбби никакого вреда. |
| He got picked up last night at Cook State College on a drug charge. | Его задержали прошлой ночью в колледже Кук Стэйт по обвинению в деле о наркотиках. |
| Cook County judges don't decide merely on reason. | Судьи округа Кук не принимают решения, основываясь на аргументах. |
| Ladies and gentlemen, the next state's attorney for Cook County, Alicia Florrick. | Леди и джентльмены, следующий федеральный прокурор в округе Кук, Алисия Флоррик. |
| Sylvia Stewart, Anna Pearce, Mary Cook... | Сильвия Стюарт, Анна Пирс, Мери Кук... |
| David Cook was a bank teller I met while undercover. | Дэвид Кук был кассиром, когда я работал под прикрытием. |