Every morning she gets up early because she has to cook. |
Каждое утро она встаёт рано, потому что нужно стряпать. |
Heba, I want to cook for you. |
Геба, я хочу стряпать для тебя! |
We can... fish, and cook... and I think that we could help each other out, over. |
Мы можем... рыбачить, стряпать... и мне кажется, что мы могли бы помочь друг другу. |
I want to be a slave to cook for you forever |
Хочу быть с тобой всю жизни и стряпать для тебя! |
I can cook, captain. |
Я могу стряпать, капитан. |
Thus, the little boy is taught to hunt and fish and trained in fulfilling his future responsibilities as head of a family, while the little girl learns how to cook, work in the fields and become an obedient mother and a respectful wife. |
Поэтому мальчик обучается охоте, рыболовству и своей роли будущего главы семьи, тогда как девочка учится стряпать, работать в поле и готовится стать матерью и покорной супругой, обязанной уважать своего мужа. |
Can I cook or can't I? |
Ну, я умею стряпать или нет? |