Senator Walsh plans to blanket cook County with advertising, multiple spots in prime time. |
Сенатор Уолш планирует охватить рекламой округ Кук. Несколько рекламных вставок в прайм-тайм. |
Shots fired at cook county courthouse. |
Стрельба в здании суда округа Кук. |
Bembenek made on a cook county land line. |
У Бембеника есть телефонная линия в округе Кук. |
And, yes, he loves dane cook. |
И да, ему нравится Дэйн Кук. |
Unfortunately, cook was our best link to vega. |
К сожалению, Кук был лучшей ниточкой к Веге. |
The cook county coroner's About to pull their daughter's body Out of the ground. |
Коронер округа Кук собирается выкопать тело их дочери из земли. |
So cook makes the bombs, and vega gives the when and where. |
Получается, Кук делал бомбы, а Вега распоряжался "когда и где". |
Because the cook said that you were still in that bar when they left. |
Потому что Кук что вы еще были в этом баре, когда они ушли. |
Our state is only 16% hispanic, and yet of the nearly 10,000 inmates of cook county prison, which you oversee, 36% are hispanic. |
В нашем штате лишь 16% жителей латиноамериканцы и еще около 10000 заключенных тюрьмы округа Кук, среди которых 36% латиноамериканцы. |
After what Cook said at your gig. |
После того, что Кук заявил на ваш концерт. |
Cook could hit one of these any second now. |
Кук может совершить налёт на один из них в любой момент. |
June - Former Spring Canyon keyboardist Mark Cook joins Daniel Amos. |
Июнь - Бывший участник «Spring Canyon» клавишник Марк Кук присоединился к рок-группе «Daniel Amos». |
In 1922 Glaspell and Cook moved to Delphi, Greece. |
В 1922 году Гласпелл и Кук переехали в Дельфы (Греция). |
Courtesy of Cook County juvenile court system. |
Предоставлено жителями округа Кук системы суда по делам несовершеннолетних. |
That kind of gap just doesn't exist in Cook county. |
Таких отрывов просто не бывает в округе Кук. |
In my opinion, Cook County of the City of Chicago deserve more. |
По моему мнению, округ Кук и Чикаго заслуживают большего. |
He's going directly to Cook County Jail. |
Едет прямо в тюрьму округа Кук. |
The state's attorney plays poker with half the judges in Cook County. |
Прокурор штата играет в покер с половиной судей округа Кук. |
It's a manufacturer that services all Cook County lie detectors. |
Это предприятие, обслуживающее все полиграфы в округе Кук. |
Your Honor knows most of the judges in Cook County. |
Ваша честь знаком с большинством судей округа Кук. |
Cook won't be happy to hear my name. |
Кук не обрадуется, услышав моё имя. |
Cary, you've seen an increase in heroin distribution at the Cook County prison complex. |
Кэрри, ты знал о расширении распространения героина в тюремном комплексе Округа Кук. |
Jacoby and Thurs by were killed by a kid named Wilmer Cook. |
Якоби и Ферсби были убиты человеком по имени Вилмер Кук. |
Walsh is making a play for Cook County. |
Уолш делает игру для округа Кук. |
You have a collect call from the Cook County Jail from... |
Вам поступил оплаченный звонок с окружной тюрьмы Кук от... |