Примеры в контексте "Conversation - Беседа"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Беседа

• No uniform - I'm guessing this conversation's off the record.

  Без мундира... полагаю, что эта беседа неофициальная.

• I had a conversation with my gut on the way down here.

  У меня была беседа с собственным желудком по пути сюда.

• Thomas, I fear this conversation could lead to boredom.

  Тома, боюсь, эта беседа наводит на нас скуку...

• That was a really intense conversation for 3:00 in the morning.

  Это была очень значительная беседа. З часа утра.

• That was supposed to be a private conversation.

  Предполагалось, что это будет конфиденциальная беседа.

• I just had the most unbelievable conversation with tess.

  У меня сейчас, была самая невероятная беседа с Тэсс.

• The only connection that I'm aware of is a conversation you had with Gemma about my sister.

  Единственная, известная мне, связь это ваша с Джеммой беседа о моей сестре.

• We had a conversation where I specifically mentioned that.

  У нас была беседа, где я отдельно это упомянул.

• I just want this conversation to be between us.

  Я просто хочу, чтобы эта беседа осталась между нами.

• We were just having a private conversation.

  У нас тут, типа, частная беседа.

• We had such a pleasant conversation.

  У нас была такая приятная беседа.

• In return, this conversation will stay in this room.

  В замен, эта беседа останется в этой комнате.

• I had the most amazing conversation with Brian last night.

  У меня была удивительная беседа с Брайаном вчера вечером.

• You just stick a dollar bill in your mouth, and the conversation starts itself.

  Суешь ей доллар в зубы и беседа завязывается сама собой.

• Uhhuh! Another scintillating conversation with Dean Whitman's wife.

  Очередная научная беседа с женой декана Уитмена.

• I very much enjoyed our first conversation.

  Мне очень понравилась наша первая беседа.

• But it's not really a conversation that one has in mind.

  Но это не беседа, как можно было бы подумать.

• I had another conversation with that Dana Weldon from Braemore.

  У меня была еще одна беседа с Даной Велдон из Бремора.

• And unless you're planning on going into my kitchen and slapping some ham between two slices of bread... this conversation is over.

  И коль вы не планируете приходить в мою кухню, чтобы класть ветчину между двумя кусками хлеба... эта беседа закончена.

• Besides, I had a very interesting conversation with Dr. Fuentes.

  Кроме того, у меня была очень интересная беседа с доктором Фуэнтесом.

• The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request.

  Беседа происходила на английском языке, и страховой агент полностью понял его просьбу.

• Our conversation began with my seeking answers to the question of the relevance of Belize and other small States in today's global order.

  Наша беседа началась с моего поиска ответов на вопрос о значимости Белиза и других малых государств в сегодняшнем глобальном порядке.

• I believe that our conversation will bring fruit.

  На этом мы расстались, и я верю, что эта беседа принесёт свой плод.

• Last conversation of mother with the son is well transferred in the end of "Confession".

  Последняя беседа матери с сыном хорошо передана в конце «Исповеди».

• I think that that conversation that we had was really helpful.

  Мне кажется, что та беседа, которая у нас была, оказала огромную помощь.

Другие варианты перевода слова conversation

• Разговор
• Поговорить
• Диалог
• Разговаривать
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему