| The Southern African Centre for Conflict and Dispute Resolution had been de-registered as an NGO in 2004 because the Government had determined that it had overstepped its objectives as submitted to the Registrar of Societies. | В 2004 году было аннулировано разрешение на деятельность Южноафриканского центра по урегулированию конфликтов и споров, поскольку государственными органами было признано, что Центр вышел за рамки целей, сформулированных в документе, представленном в орган по регистрации объединений. |
| Social Conflict and Legal Reform Programme - five-year pilot project targeting five (5) inner city communities to allow citizens of the selected pilot communities to amicably settle their disputes, including domestic disputes/violence | Осуществляется Программа содействия в разрешении социальных конфликтов и реформировании законодательства - пятилетний экспериментальный проект для пяти (5) внутригородских общин с целью оказания помощи гражданам отобранных экспериментальных общин в полюбовном разрешении споров, в том числе внутри семьи и в случаях насилия. |