Примеры в контексте "Complicated - Сложный"

Перевод

Примеры

Примеры: Complicated — Сложный

• Because the tapeworm, like many other parasites, has a complicated life cycle involving many different hosts.

  Потому что у солитёра, как и у многих паразитов, сложный жизненный цикл, включающий множество разных переносчиков.

• This very complicated protein contains heme A at two different sites, each with a different function.

  Этот очень сложный белок содержит гем а на двух сайтах, выполняющих различные функции.

• What you're working on is just a really complicated suicide.

  То, что вы разрабатываете, все лишь очень сложный суицид.

• SOSA: This is a complicated exchange and you have no play here.

  Это сложный обмен, и у вас нет выбора.

• So, that was the complicated issue of policy, rather, the political system of Germany.

  Итак, это был сложный вопрос политики, скорее, политической системе Германии.

• I can't even get it, it's too complicated.

  Даже я его не понимаю, он слишком сложный.

• He managed to kill both parents, perform a complicated ritual, and successfully abduct the boy.

  Ему удалось выполнить сложный ритуал, убить обоих родителей и похитить мальчика.

• He's a very complicated man... and that, I don't need.

  Он очень сложный человек... и это, мне он не нужен.

• A sigil is a complicated magical symbol, weaponized and condensed to its most potent form.

  Сигила - это сложный магический символ, использованный в военных целях и преобразованный к его самой мощной форме.

• Well, it's a complicated question on a number of accounts...

  Это сложный вопрос по разным причинам...

• And so a simple man entered the complicated world of interplanetary drug smuggling.

  И так простой человек оказался втянутым в сложный мир межпланетной контрабанды наркотиков.

• DE: Jonathan is able to translate this complicated pattern of vibrations into an understanding of what's being said.

  ДИ: «Джонатан способен переводить этот сложный узор вибраций и понимать, что ему говорят».

• I realize it's a complicated period for you, but if necessary, the company will give you more time.

  Я понимаю, что это сложный для вас период, но если необходимо, компания предоставит вам больше времени.

• Well, this boat is a complicated beast.

  Ну, эта лодка - зверь сложный.

• Divorce is complicated in this country.

  Развод это сложный в этой стране.

• I know it sounds odd, but these are very complicated products.

  Я знаю, это звучит странно, но это очень сложный процесс.

• My husband is a complicated man, Detective.

  Мой муж - сложный человек, Детектив.

• The bookkeeping system currently used for peacekeeping operations was highly unusual and complicated.

  Система бухгалтерского учета, используемая в настоящее время для операций по поддержанию мира, носит чрезвычайно необычный и сложный характер.

• We agree that it is a complicated issue.

  Мы согласны с тем, что это чрезвычайно сложный вопрос.

• You're deep and probably complicated.

  У вас глубокий и вероятно сложный характер.

• The issue of verification is extremely complicated.

  Проблема проверки носит крайне сложный характер.

• For that reason, the discussion of Council reform is very complicated.

  Поэтому процесс обсуждения реформы Совета носит весьма сложный характер.

• The matter was complicated, and his concern wasn't confidentiality.

  Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность.

• Like I said, Tami, these matters are complicated.

  Как я сказал, Тэми, это очень сложный вопрос.

• It's a complicated political issue, my son.

  Это очень сложный политический вопрос, сынок.

Другие варианты перевода слова complicated

• Осложняется
• Запутанный
• Сложность
• Непростой
• Усложняется
• Усугубляется
• Просто
• Осложняет
• Усложняет
• Осложняют
• Трудно
• Затрудняет